明天过后 (Míng tiān guò hòu) (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
Proszę o korektę

明天过后 (Míng tiān guò hòu)

没有星星的夜空
没有话题能补充
太多承诺从指缝中溜走
不敢奢求什么
 
回忆将我们扣留
一瞬间亲吻的时候
一切就好像轮回般朦胧
心动渐渐的失控
 
是否两个人足够捕捉爱的镜头
闭上了眼睛记得你的笑容
幸福的从容将灵魂都掏空
享受一分钟的感动
 
是否爱上一个人不问明天过后
山明和水秀不比你有看头
牵着你的手一直走到最后
这一刻怎么回头
 
没有星星的夜空
没有话题能补充
太多承诺从指缝中溜走
不敢奢求什么
 
回忆将我们扣留
一瞬间亲吻的时候
一切就好像轮回般朦胧
心动渐渐的失控
 
是否两个人足够捕捉爱的镜头
闭上了眼睛记得你的笑容
幸福的从容将灵魂都掏空
享受一分钟的感动
 
是否爱上一个人不问明天过后
山明和水秀不比你有看头
牵着你的手一直走到最后
这一刻怎么回头
 
是否两个人足够捕捉爱的镜头
闭上了眼睛记得你的笑容
幸福的从容将灵魂都掏空
享受一分钟的感动
 
是否爱上一个人不问明天过后
山明和水秀不比你有看头
牵着你的手一直走到最后
这一刻怎么回头
这一刻怎么回头
 
Udostępniono przez 小琳小琳 dnia pt., 24/06/2016 - 18:17
Ostatnio edytowano przez Joyce SuJoyce Su dnia śr., 26/12/2018 - 17:52
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

After Tomorrow

A night sky without stars
a topic that needs to be add
so many commitments escape from between the fingers
not daring to do daring demands
 
Memories will withhold us
when we kissed
everything seems like a misty circle
the heart is gradually out of control
 
Whether a camera is enough to capture the love of two people
closing the eyes, remembering your smile
happiness calms and empties the soul
enjoying a minute's affection
 
Whether you are in love with someone, it's not to be asked after tomorrow
verdant hills and limpid water are worth to see
holding your heart I will go with you until the end
how can I turn back this moment?
 
A night sky without stars
a topic that needs to be add
so many commitments escape from between the fingers
not daring to do daring demands
 
Memories will withhold us
when we kissed
everything seems like a misty circle
the heart is gradually out of control
 
Whether a camera is enough to capture the love of two people
closing the eyes, remembering your smile
happiness calms and empties the soul
enjoying a minute's affection
 
Whether you are in love with someone, it's not to be asked after tomorrow
verdant hills and limpid water are worth to see
holding your heart I will go with you until the end
how can I turn back this moment?
 
Whether a camera is enough to capture the love of two people
closing the eyes, remembering your smile
happiness calms and empties the soul
enjoying a minute's affection
 
Whether you are in love with someone, it's not to be asked after tomorrow
verdant hills and limpid water are worth to see
holding your heart I will go with you until the end
how can I turn back this moment?
how can I turn back this moment?
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Udostępniono przez infiity13infiity13 dnia pon., 01/01/2018 - 14:07
Dodane w odpowiedzi na prośbę 小琳小琳
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „明天过后 (Míng tiān guò ...”
angielski infiity13
Moje komentarze