✕
Tłumaczenie
Canto dei pescatori di Mingulay
(Chorus:)
Venite ragazzi, fatela andare, ragazzi
portiamola dritta, tutti insieme
Venite ragazzi, fatela andare ragazzi
per navigare verso casa a Mingulay
Cosa ci importa se il Minch 1 è agitato?
Cosa c’importa del vento e delle intemperie?
Fatela andare, ragazzi! Ogni centimetro
ci porta verso casa, casa a Mingulay
(Chorus)
Le spose ci attendono al molo
o scrutano il mare dalla brughiera
tiriamo dritto e ci ancoreremo
prima che il sole tramonti su Mingulay
(Chorus)
- 1. nome del tratto di mare tra Sky e le Ebridi occidentali
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Ontano Magico w 2018-03-18
Źródło tłumaczenia:
http://terreceltiche.altervista.org/mingulay-boat-song/
Oryginalne teksty (piosenek)
Mingulay Boat Song
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
The Corries: Top 3
1. | Flower of Scotland |
2. | The Braes o Killiecrankie |
3. | Scotland the Brave |
Frazeologizmy z utworu „Mingulay Boat Song”
1. | Pull round |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Cattia Salto
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 436, Liczba piosenek: 105,
Liczba podziękowań: 687,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 230
Liczba przekładów: 436, Liczba piosenek: 105,
Liczba podziękowań: 687,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 230
Strona główna: http://terreceltiche.altervista.org/
Języki Ojczysta znajomość: włoski (dialekty północne), Biegła znajomość: włoski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, hiszpański