Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Sandie Shaw

    Mir ist alles klar → Tłumaczenie (rosyjski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Mir ist alles klar

Mir ist alles klar. (2x)
 
Du hattest für mich gestern kaum Zeit
Und sofort hab' ich gewusst:
Es ist für dich alles vorbei,
Doch sag' kein Wort, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (2x)
 
Nein, lüg mich nicht an,
Ich weiß Bescheid und seh' es ein:
Es ist aus und schuld daran
Müssen wir zwei nicht einmal sein, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (2x)
 
Hast du mir auch oft gesagt,
Du liebst mich, ich geb' dich frei.
Aus Liebe nur, denn meine Liebe
Geht leider nicht so schnell vorbei.
 
Doch jetzt bitte geh
Und denke nicht mehr an mich.
Geh nur, geh, tut es auch weh,
Lass mich allein weinen um dich, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (2x)
 
Hast du mir auch oft gesagt,
Du liebst mich, ich geb' dich frei.
Aus Liebe nur, denn meine Liebe
Geht leider nicht so schnell vorbei.
 
Doch jetzt bitte geh
Und denke nicht mehr an mich.
Geh nur, geh, tut es auch weh,
Lass mich allein weinen um dich, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (4x)
 
Tłumaczenie

Мне всё ясно

Мне всё ясно
 
Вчера у тебя едва нашлось время для меня
И сразу я поняла
Всё кончено для тебя
Но не говори ни слова, да, да.
 
Мне всё ясно
 
Нет, не лги мне
Я это знаю и вижу:
Всё кончено и виноват в этом ты
Мы не должны быть вместе, да, да.
 
Мне всё ясно
 
Ты часто говорил мне
Что любишь меня, я дала тебе свободу
Только из-за любви, потому что моя любовь
К сожалению, не проходит так быстро
 
Но теперь, прошу, уходи
И больше не думай обо мне
Просто иди, иди, это так больно
Оставь меня в покое, плакать по тебе.
 
Мне всё ясно
 
Ты часто говорил мне
Что любишь меня, я дала тебе свободу
Только из-за любви, потому что моя любовь
К сожалению, не проходит так быстро
 
Но теперь, прошу, уходи
И больше не думай обо мне
Просто иди, иди, это так больно
Оставь меня в покое, плакать по тебе.
 
Мне всё ясно
 
Komentarze