Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Mirabile Futurum

Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Audio vocem, et pericula ventura
Turbant mentem, sicut puero cuidam.
 
R: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
 
Audio vocem de mirabili futuro,
Illa vocat me in loca divina.
Audio vocem semper interrogaturam:
Quid iam fecerim pro die crastina?
 
R: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
 
Iuro me futurum bonum atque castum
Nec amicum relicturum miserum.
Audio vocem et festino hoc vocatu
Via aspera ad illud futurum.
 
R: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
(x2)
 
Tłumaczenie

Minunatul viitor

Aud vocea minunatului viitor,
Vocea dimineții, roua umedă.
Aud vocea și pericolele care vor veni
Îmi tulbură mintea ca pe un copil mic.
 
Minunat viitor, nu fi dur cu mine,
Nu fi dur cu mine, nu fi dur cu mine.
De la originea pură până la viitorul cel mai bun,
Până la viitorul cel mai bun am ieșit.
 
Aud vocea minunatului viitor,
Ea mă cheamă spre locurile divine.
Aud vocea care mereu mă întreabă:
Ce am făcut deja pentru ziua de mâine?
 
Minunat viitor, nu fi dur cu mine,
Nu fi dur cu mine, nu fi dur cu mine.
De la originea pură până la viitorul cel mai bun,
Până la viitorul cel mai bun am ieșit.
 
Jur că voi fi bun și pur,
Nu-mi voi lăsa prietenul mizerabil în urmă.
Aud vocea și mă grăbesc cu această chemare
Pe drumul aspru către acel viitor.
 
Minunat viitor, nu fi dur cu mine,
Nu fi dur cu mine, nu fi dur cu mine.
De la originea pură până la viitorul cel mai bun,
Până la viitorul cel mai bun am ieșit.
(x2)
 
Komentarze