Mirie it is (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
angielski (średnioangielski)

Mirie it is

Mirie it is while sumer ilast
With fugheles son,
Oc nu necheth windes blast
And weder strong.
Ej! Ej! what this nicht is long,
And ich with wel michel wrong
Soregh and murne and fast.
 
Udostępniono przez TrampGuyTrampGuy dnia sob., 13/04/2013 - 23:12
Ostatnio edytowano przez SaintMarkSaintMark dnia pt., 14/10/2016 - 03:27
Komentarz wysyłającego:

a song from 13th century England

tłumaczenie na greckigrecki
Wyrówna akapity
A A

Καλά Είναι

Καλά είναι όσο κράτησε το καλοκαίρι
Με τα πουλιά στο τραγούδι,
Αλλά τώρα εκεί απειλητική έκρηξη
Και δυνατή θύελλα.
Α, αλλά η νύχτα είναι μακριά1,
Κι εγώ έκανα τόσο λάθος
Λύπη και θρήνος και νηστεία.
 
  • 1. με την έννοια του ότι είναι μεγάλη
Udostępniono przez GośćGość dnia sob., 03/01/2015 - 14:16
5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
English Folk: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
HampsicoraHampsicora    sob., 03/01/2015 - 23:08
5

I don't understand anything but a translation from middle English is great!

GuestGuest    sob., 03/01/2015 - 23:23

Thank you so much, Marco!!!! Teeth smile
Welcome back, my friend!!! Regular smile

Higgs BosonHiggs Boson    pon., 05/01/2015 - 11:16

Πολύ καλή μετάφραση! Regular smile

GuestGuest    pon., 05/01/2015 - 13:34

Σας ευχαριστώ πολύ, δεσποινίς μου! Regular smile