Mirie it is (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
angielski (średnioangielski)

Mirie it is

Mirie it is while sumer ilast
With fugheles son,
Oc nu necheth windes blast
And weder strong.
Ej! Ej! what this nicht is long,
And ich with wel michel wrong
Soregh and murne and fast.
 
Udostępniono przez TrampGuyTrampGuy dnia sob., 13/04/2013 - 23:12
Ostatnio edytowano przez SaintMarkSaintMark dnia pt., 14/10/2016 - 03:27
Komentarz wysyłającego:

a song from 13th century England

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Merry It Is

Merry it is while summer lasts,
With birds in song;
But now there threaten windy blasts
And tempests strong.
Ah, but the night is long,
And I, being done such wrong,
Sorrow and mourn and fast.
 
Udostępniono przez TrampGuyTrampGuy dnia sob., 13/04/2013 - 23:35
Ostatnio edytowano przez TrampGuyTrampGuy dnia śr., 07/08/2013 - 03:13
Komentarz autora:

For a word for word explanation see here

5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
English Folk: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
GuestGuest    niedz., 08/09/2013 - 16:36

Excellent , thanks a lot Regular smile

TrampGuyTrampGuy    niedz., 08/09/2013 - 17:01

Thank you, but the translation is not mine.

OpalMoonOpalMoon    śr., 26/08/2015 - 22:02

Thanks for the translation. I hope you don't mind that I referenced it for my own translation into Russian.