Your light suppresses the darkness => drives out …
✕
Tłumaczenie
With Every Heartbeat
The goal is so far away, still so far away in the distance
But you take the first step
Stones in the way and a scar in the heart
But you no longer look back
Even if you know
That it won't be easy
No path is too far
You are ready
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
You keep progressing through struggle
What you dream about can happen
Because you can be everything
No matter what others tell you
Kindle your fire
And let the whole world see it
The goal is still far away, but you reach for the stars
Take every step with confidence
The radiance in sight and the happiness at the heels
You thrust your fist in the headwind
Even if you know
That it won't be easy
No path is too far
Now comes the time, your time
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
You keep progressing through struggle
What you dream about can happen
Because you can be everything
No matter what others tell you
Kindle your fire
And let the whole world see it
When you shine
Your light drives out the darkness
And you are free
But with every new day
You tear down old walls
You write yourself into eternity
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
You keep progressing through struggle
What you dream about can happen
With every heartbeat
You gain new strength within yourself
You keep progressing through struggle
What you dream about can happen
Kindle your fire
And let the whole world see it
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
azucarinho | 6 l. 7 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Hoffnung w 2017-09-07
Komentarz autora:
Edited with corrections from azucarinho and Burghold
Oryginalne teksty (piosenek)
Mit jedem Herzschlag
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Helene Fischer: Top 3
1. | Atemlos durch die Nacht |
2. | Vamos a Marte |
3. | Achterbahn |
Komentarze
Perhaps: You keep struggling to advance …
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 443,
Liczba dodanych piosenek: 223, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 2027,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 129 (dla 61 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 147,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Liczba dodanych piosenek: 223, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 2027,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 129 (dla 61 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 147,
Liczba dodanych adnotacji: 15
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: duński, niemiecki, Podstawowa znajomość: szwedzki
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)