Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Moana (OST)

    তথাস্তু [You're welcome]

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

তথাস্তু [You're welcome] tekst

Ok, ok, ok
বালিকা, আর বলতে হবে না
মহান লোকেদের একবার দেখো না
তো ভয়ে পেয়েছো আমায়
ওলে লে লে, আমি মিটিয়ে দেবো এই সমস্যা
 
দেখো আমায় ভালো করে
ঠিক ধরেছো, আমি মাওই, কী বুঝলে
মানছে না মন আমায় দেখে
দেখো কেমন নাচে ডিগী-ডোম
 
তুমি যা চাও, পাবে তথাস্তু
সাগরের ঢেও হক বড়
শুধু বলি তোমায় তথাস্তু
এই দেবতা যে খুবই দয়ালু
 
উচুঁ করে কে আকাশটাকে
যখন তুমি ছিলে ছোট? এই টুকু!
শীত রাতে যে আগুন নিয়ে এসেছিল
আমি এনে ছিলাম, য়ো!
 
ও, সূর্যটাকে টেনে আনলাম, তথাস্তু!
মজা একটু তোমায় দিতে
খাম-খেয়ালী হাওয়ার গলায়, তথাস্তু!
আমি লাগাম করিয়েদি
 
কী আর বলি, বলো তথাস্তু
এই মাটিও আমার অবদান
পুজো করোনা আমায়, তথাস্তু
এইটাই আমি আর আমার ধারা
তথাস্তু, তথাস্তু!
হে, সত্যি বলতে কী?
 
হে, পায় না ভয় আমাকে আছে এমন?
আমি এই দুনিয়ার একমাত্র ডোন
এই জল, বাতাস, মাটি
এই সব তো মাওইর এখাথের খেলা
 
মাছটা মেরে, নামিয়ে নিচে
ফের এই বসে পাবে নারকেলের জল
চাইলে তুমি ফের পাবে, গুরু
পাঙা নিলে, তোমায় মাওই দেবে
 
যেইটা আসুক, তবু জিতবো আমি
আমারচে না বেশি কেউ দামী
সবাই জানে এটা , আমার জমানা
মজা এবার কেমন নাচে দেখো না!
ছোট মাওই এবার নাচবে দেখো হে, হে, হে!
 
এই সব ছেড়ে বলি তথাস্তু (তথাস্তু)
এইখানে আমার ফাটকা
তুমি চাইলে, বলবো তথাস্তু (তথাস্তু)
কিন্তু এবার আমায় যেতে হবে
 
এইবার তোমার পালা, তথাস্তু
এই নৌকটা আমায় দিয়ে দাও
আমি যাবো বহুদূর, তথাস্তু
এই মাওই কে যে ডাকছে রাস্তা
 
তথাস্তু, তথাস্তু
 

 

Pomóż przetłumaczyć utwór „তথাস্তু [You're ...”
Komentarze