Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Jelena Karleuša

    Moj dragi → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

My darling

The second day I am staying in front of the mirror
I am afraid I didn't practice enough
not to give away myself, not to sell my soul
 
I pretend I don't know you anymore
while at the same time I am addicted to you
and I lie myself first, and then you
 
Ref.
My darling I need time
to shake you off from my shoulder like a snow
a heart from a stone, a body without a flame
to bear all that
 
I find bunch of the worst reasons
to disappear
in front of the dearest showcase
your eyes, my weaknesses
 
Then I go out without announcement
I make you cold like a coat without backing
and I am still hot, would love ti sit down
 
Ref.
 
Three fake names well hidden
not to carry them in the grave
my darling stop
 
Give me at least minimum of hope
that you want me the same as before
and maximum chances that I will survive
if you say no to me, say no
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Moj dragi

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (serbski)

Jelena Karleuša: Top 3
Komentarze