Moje srce kuca ko tvoje (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
chorwacki

Moje srce kuca ko tvoje

REF:
Moje srce kuca k'o tvoje,
moje srce osjeća tvoje,
isti misli, čak iste snove
jer ti si isto što i ja.
 
Ti si dio bića mog,
moj si davni san,
ti si sve što imam ja
moje jutro i moj dan.
 
Ref.
 
La la la...
 
U tvom oku znaš li to
vidim život svoj,
dvije ruke, srca dva
sad su cijeli život moj.
 
Ref.
 
La la la...
 
Udostępniono przez barsiscevbarsiscev dnia śr., 08/05/2013 - 22:19
Ostatnio edytowano przez barsiscevbarsiscev dnia pt., 05/01/2018 - 21:39
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

My Heart Beats Like Yours

My heart beats like yours,
my heart feels your heart,
they have the same thoughts, even the same dreams
'cause you're the same as me.
 
You're a part of my man,
you're my long ago dream,
you're everything that I have
my morning and my day.
 
La la la...
 
Do you know that that in your eye
I see my life,
two hands, two hearts
now the whole world is mine.
 
La la la...
 
Udostępniono przez mabushiimabushii dnia wt., 25/06/2013 - 18:51
Komentarz autora:

I'm not sure what she's trying to say "Ti si dio bića mog," any suggestions of what this could mean? Regular smile

Więcej tłumaczeń piosenki „Moje srce kuca ko ...”
angielski mabushii
Proszę pomóż przetłumaczyć
Kolekcje zawierające "Moje srce kuca ko ..."
Ana Štefok: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze