-
Money Money Money → Tłumaczenie (grecki)
Liczba przekładów: 47arabski+jeszcze 46, azerski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hebrajski, hindi, hiszpański #1, #2, #3, japoński, język sztuczny, niderlandzki, niemiecki #1, #2, perski #1, #2, #3, polski, portugalski #1, #2, #3, rosyjski #1, #2, #3, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, szwedzki, turecki #1, #2, #3, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski, łacina
✕
Tłumaczenie
Chrima (Χρήμα)
Δουλέυω όλη μέρα και όλη νύχτα
Για να πληρώσω τους λογαριασμούς
Δεν είναι λυπηρό;
Και ακόμη δεν μου περισεύει ούτε ένα τάλιρο
Αυτό είναι πολύ κακό
Στα όνειρα μου έχω ένα σχέδιο
Αν είχα πλόυσιο άνδρα
Δεν θα χρειαζόταν να δουλεύω καν
Θα χαζολογούσα και θα περνούσα καλά
Χρήματα
Πρέπει να είναι κάτι αστέιο
Στον κόσμο των πλουσίων
Χρήματα
Πάντα λαμπερά
Στον κόσμο των πλουσίων
Αααααα
Όλα όσα θα μπορούσα να κάνω
Αν είχα λίγα χρήματα
Αυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
Είναι δύσκολο να βρεις τέτοιν άνδρα
Αλλά δεν μπορώ να τον βγάλω από το μυαλό μου
Και αν είναι ελεύθερος
Είμαι σίγουρη πως δεν θα του αρέσω
Αυτό είναι πολύ κακό
Πρέπει να φύγω λοιπόν να πάω στο Λας Βέγκας ή στο Μονακό
Να κερδίσω μια περιουσία σε ένα μόνο παιχνίδι
Η ζωή μου δεν θα είναι πια η ίδια
Χρήματα
Πρέπει να είναι κάτι αστέιο
Στον κόσμο των πλουσίων
Χρήματα
Πάντα λαμπερά
Στον κόσμο των πλουσίων
Αααααα
Όλα όσα θα μπορούσα να κάνω
Αν είχα λίγα χρήματα
Αυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
Χρήματα
Πρέπει να είναι κάτι αστέιο
Στον κόσμο των πλουσίων
Χρήματα
Πάντα λαμπερά
Στον κόσμο των πλουσίων
Αααααα
Όλα όσα θα μπορούσα να κάνω
Αν είχα λίγα χρήματα
Αυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
Αυτός είναι ο κόσμος των πλουσίων
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 21 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Xtina-sFan | 1 rok 5 mies. |
Elena Livaditi | 7 l. 4 tyg. |
Χαραλαμπος | 11 l. 9 mies. |
Guests thanked 18 times
Przesłany przez użytkownika constantinoscartman w 2011-08-30
Oryginalne teksty (piosenek)
Money Money Money
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powiązane
Kolekcje zawierające "Money Money Money"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Konstantinos Kalachanis
Superużytkownik Den glade viking
Wkład:
Liczba przekładów: 175,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 34,
Liczba podziękowań: 5510,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 51 (dla 22 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Liczba przekładów: 175,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 34,
Liczba podziękowań: 5510,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 51 (dla 22 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, grecki, norweski, Podstawowa znajomość: japoński, łacina
The source lyrics have been updated. Please review your translation.