Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Moonlight

In the moonlight
When the shadows play
When the thought of what could happen
Takes your breath away
Sighs and whispers
Quiet laughter in the air
Unspoken invitations everywhere
 
In the moonlight
All the words you say
Make it relatively easy
To be swept away
In the half-light
Can we trust the way we feel
Can we be sure that anything is real?
 
Stars keep secrets as they wander indiscreetly
While the echoes of a song go drifting by
We must be careful not to lose our way completely
Or the magic that we seek here
We can't be sure will be here
 
In the morning
With the moon away
And if in each other's arms
Is where we're meant to stay
 
In the love light
When our eyes have grown accustomed to the daylight
We'll see what waits for us to share
For all the things we've dreamed of in the moonlight
Will be there
 
Tłumaczenie

Лунный свет

В лунном свете
и игре теней
от предчувствий скорой встречи
станешь ты бледней.
Вздох и шепот,
тихий смех эфирных снов,
невысказанных приглашений зов.
 
В лунном свете
слов неясных речь,
как легко попасться в сети,
дать себя увлечь,
в полусвете
можно ль чувствам доверять
и верить, что реальна эта прядь?
 
Звезды тайны берегут и осторожны.
Эхо песен проскользнет под ними вдаль,
не потеряться бы совсем на той дорожке,
или магия, что с нами,
может нас оставить
 
этим утром,
лишь уйдет луна.
Коль обняв друг друга мы,
еще на кромке сна,
 
в свете любви,
то глаза привыкнут к свету дня и солнца,
и каждый поймет в своей душе,
что все, о чем мечтали под луной мы,
здесь уже.
 
Kolekcje zawierające "Moonlight"
Komentarze