Mormor (tłumaczenie na polski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na polskipolski
A A

Babcia

Babcia właśnie przyszła na wizytę
Zapytała o pierścień na moim palcu
„Kim na ziemi jest ten młody człowiek
Który włożył ci pierścień?
 
Babcia chce wyjść i spojrzeć na podarunki
Babcia chce wyjść i zrobić zakupy
Wiesz, że babcia kocha
Widząc dwoje młodych ludzi policzek do policzka
 
Ale słodka babciu, przykro mi
By znów cię rozczarować
Ponieważ ten pierścień na moim palcu
Zamówiłam z magazynu
 
Twarz babci blednie
I patrzy zmęczona w przeciwnym kierunku
Mówi, że pieniądze, które wydałam na siebie, są
Trochę nawet dla mnie
 
Mówię, że pierścionek był tani
Myślę, że tylko około 10 dolców
Zdecydowałam, że potrzebuję nowej rzeczy
I zobaczyłam, że miło było patrzeć
 
Babcia jest trochę chora
Jak mówi do siebie
„Nie sądziłam, że jesteś jedną z tych dziewczyn
Kto idzie z takimi tanimi rzeczami ”
 
Babciu, wyglądasz trochę źle
Jak mówi do siebie
„Nie sądziłam, że jesteś jedną z tych dziewczyn
Kto idzie z takimi tanimi rzeczami ”
 
Babcia właśnie
Babcia właśnie
Babcia właśnie przyszła na wizytę
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia śr., 26/06/2019 - 09:05
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
duńskiduński

Mormor

Więcej tłumaczeń piosenki „Mormor”
polski Kasia19160
Moje komentarze