-
Mother → Tłumaczenie (lombardzki)
Liczba przekładów: 458chiński (hakka)+jeszcze 460, czirokeski #1, #2, grecki (pontyjski), języki autochtoniczne Meksyku #1, #2, #3, #4, języki autochtoniczne Wenezueli #1, #2, #3, #4, #5, niemiecki (gwara kolońska), łotewski (łatgalski), Ahitorian, Aleut, Bangala, Buginese, Czarna Mowa, Dogri, Dutch (Dialects) #1, #2, English (Nigerian Pidgin), English (Solomon Islands Pidgin), Erzya, Evenki, Fiji Hindi #1, #2, Flemish (Dialects), French (Seychellois Creole), Fulani #1, #2, German (Wymysorys), Greek (Ancient), Istro-Romanian, Jawajski, Karaim, Ket, Khakas, Khanty #1, #2, #3, Konkani, Lenape, Lezgian, Lojban, Lower Sorbian, MAF #1, #2, #3, Maithili, Mandinka, Mauritian Créole, Megleno-Romanian, Meitei (Manipuri), Mi'kmaq, Miami-Peoria, Mizo, Moksha, Nauruan, Ndebele, Nengone, Nganasan, Niuafo'ou, North Straits Salish, Nuxalk, Nyungar, Odia, Ojibwe, Okinawan, Old Norse, Oromo #1, #2, Palauan, Persian (Dari), Pitjantjatjara, Rotuman, Sami (North Sámi) #1, #2, Sango, Sanskryt, Santali, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Selkup, Shor, Sindhi, Sotho, Southern Yukaghir, Szona, Tabasaran, Telugu, Tigrinia, Tlingit, Tofalar, Tundra Nenets, Twi, Yolŋu Matha, abazyński, abchazki, adygejski, afar, afrikaans, agulski, ajnuski, akadyjski, akan, al bhed, albański (gegijski), amharski, angielski (jamajski), angielski (staroangielski), angielski (średnioangielski), angielski kreolski (bislama), anglo-normandzki, arabski #1, #2, arabski (pozostałe odmiany) #1, #2, aragoński, aranda, arapaho, armeński, arumuński, asamski, asturyjski, awarski #1, #2, azerski #1, #2, #3, ałtajski #1, #2, #3, bambara, baskijski (współczesny, batua), baszkirski, bengalski, berberyjski, bhodźpuri, białoruski, birmański, bodo #1, #2, bośniacki #1, #2, bretoński, buruszaski, bułgarski, cebuański, chiński #1, #2, #3, chiński (kantoński), chiński klasyczny, chorwacki, chorwacki (dialekt czakawski), chorwacki (dialekt kajkawski), czakma, czamorro, czarnogórski #1, #2, czeczeński, czerkieski #1, #2, czeski #1, #2, cziczewa, czoktawski, czukocki, czuwaski, dakota, dothraki, duński, dzongkha, egipski (staroegipski, koptyjski) #1, #2, esperanto, estoński, farerski, fidżyjski, filipino/tagalski #1, #2, fiński, fon, francuski, francuski (dialekt kreolski haitański), francuski (kreolski francuski Luizjany), francuski (kreolski, antylski), friulski, fryzyjski, gaelicki (manx), gaelicki szkocki, gagauski, galicyjski, galicyjsko-portugalski (staroportugalski), garifuna, gocki, grecki #1, #2, grenlandzki, griko, gruziński, gudźarati (gudżaracki), górnołużycki, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, ibo, ido, iloko, indonezyjski #1, #2, ingryjski (iżorski), inguski, inny język #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, interlingua, inuicki, irlandzki, islandzki, jakucki #1, #2, japoński, jidysz, joruba, język sztuczny, kannada (kannara), karaczajsko-bałkarski, karakałpacki, karelski #1, #2, kariña (karaibski), kaszmirski, kaszubski, kataloński, kazachski #1, #2, #3, kałmucki, keczua, khmerski, kirgiski, kiribati (Wyspy Gilberta), klingoński, komanczerski, komi #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, koreański, kornijski, korsykański, kreolski Wysp Zielonego Przylądka, kri #1, #2, kriol australijski, krymskotatarski #1, #2, kumycki, kurdyjski (kurmandżi), kurdyjski (sorani), ladino (dialekt judeo-hiszpański) #1, #2, ladyński (reto-romański), lakota, laotański, lazyjski #1, #2, liguryjski, litewski, liwski, lombardzki, luganda, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malediwski (divehi), malgaski, maltański, mansyjski, maoryski, maoryski Wysp Cooka, marathi, marszalski, maryjski #1, #2, #3, mixtec, międzysłowiański, mongolski, mongolski (dialekt buriacki), nahuatl #1, #2, nawaho #1, #2, neapolitański, nepalski, niderlandzki, niderlandzki (staroniderlandzki), niderlandzki (średnioniderlandzki), niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki) #1, #2, niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niue, nogajski, norweski, nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie) #1, #2, #3, osetyński, otomi, papiamento, pasztuński, pendżabski, perski #1, #2, piemoncki, polski, polski (gwara poznańska), portugalski, prowansalski (oksytański), pruski #1, #2, purepecha, quenya, rapanui, romansz #1, #2, romski #1, #2, rosyjski #1, #2, ruanda-rundi (Kinyaruanda), rumuński #1, #2, rusiński (karpacki), samoański, scots #1, #2, serbski #1, #2, sindarin, smoczy, somalijski #1, #2, sranan tongo, staro-cerkiewno-słowiański, starofrancuski, staroruski, starovalyriański, suahili, sumeryjski, sundajski, sycylijski, syngaleski, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tahitański, tajski, tajwański Hokkien #1, #2, tamilski, tatarski #1, #2, tetum, tok pisin, tokelau, toki pona, tongijski (Old Tongan), tongijski (Tonga), totonacki, transliteracja #1, #2, #3, tsonga (Changana), turecki #1, #2, turecki (osmański), turkmeński #1, #2, tuvalu, tuwiński, tybetański, udmurcki #1, #2, ujgurski #1, #2, #3, ukraiński, urdu, uvea wschodni, uzbecki, walijski, waloński, wenecki, wepski, wietnamski, wolapik, wolof, wotycki, węgierski, włoski, xhosa, yupik #1, #2, zapotecki, zazaki, zhuang, zuluski, łacina, łotewski, śląski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Mother
Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
Przesłany przez użytkownika SilentRebel83 w 2017-03-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik SilentRebel83 w 2023-01-07
Tłumaczenie
Mader
Matina
Neu
Vent
Tera
Mont
Sô
Ucean
Stella
Luna
Oeucc
Acqua
Sass
Mader
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
SilentRebel83 | 12 mies. 2 dn. |
Przesłany przez użytkownika seмёrochкa w 2023-03-31
Źródło tłumaczenia:
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Pomóż przetłumaczyć utwór „Mother”
Kolekcje zawierające "Mother"
1. | Songs with over 100 translations |
SilentRebel83: Top 3
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: seмёrochкa
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 80,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 45,
Liczba podziękowań: 59,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 10 (dla 7 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 14,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 17
Liczba przekładów: 80,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 45,
Liczba podziękowań: 59,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 10 (dla 7 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 14,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 17
Języki Biegła znajomość: angielski, rosyjski, ukraiński, bułgarski
A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.
audio aid - "Ben Bulben (short version)" - Patrick Cassidy feat. Aya Peard