Mrasni dumi govori (Мръсни думи говори) (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Mrasni dumi govori (Мръсни думи говори)

[диалог]
- Брат, дано не полудявам,но мисля че съм много влюбен в това момиче.
- К'во говориш, бе брат? Всички са лудо влюбени в нея. Въпросът е, че просто не си го признават.
- Можеш ли да пазиш тайна?
- Не ми казвай че си й звънял!?
- И не само ...
 
[Фики: турска част]
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
Sen çok güzelsin, tatlısın Maria.
 
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
 
[Азис: циганска част]
 
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
 
Не, не спирай, още не. (x2)
 
Sen çok tatlısın Maria
Айде бе, Мария...
Sen benim aşkımsın Maria
 
Mangava tut Maria
 
[диалог]
- Брат, аз се местя отзад.
- К'во чакаш, брат?
- Не знам.
 
[Припев:]
Мръсни думи говори бавно в ухото ми.
Тези дивните очи казват: "Всичко давай ми"!
Мръсни провокации правиш ми, действат ми.
Искам в главата ми мръсни, мръсни спомени.
 
Udostępniono przez vicbrusalvicbrusal dnia czw., 04/02/2016 - 19:52
Ostatnio edytowano przez kdraviakdravia dnia wt., 03/01/2017 - 04:19
Komentarz wysyłającego:

Lyrics might be updated in the future.

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Talk dirty

Bro, I hope I'm not going crazy, but I think I fall in love with this girl
With who, bro?
Everyone is in love with her.
A love that they can't just simply admit it.
Can you keep a secret?
Do not tell me that you've called her !?
I haven't ...
 
[Фики: турска част] (Fiki - Turkish part)
You are so beautiful, you're sweet Maria.
You are so beautiful, you're sweet Maria.
 
Chorus:
Tell me dirty words slowly to my ear
These wonderful eyes tell everything, give it to me
You're doing to me dirty things, they work on me. *
I want to have dirty memories
 
[Азис: циганска част] (Azis - Romany part )
 
Chorus:
Tell me dirty words slowly to my ear
These wonderful eyes tell everything, give it to me
You're doing to me dirty things, they work on me. *
I want to have dirty memories
 
No, don't stop, not yet. (x2)
 
You are so sweet Maria
Come on, Мaria
You are my love Maria
 
Chorus:
Tell me dirty words slowly to my ear
These wonderful eyes tell everything, give it to me
You're doing to me dirty things, they work on me. *
I want to have dirty memories
 
Udostępniono przez mariusmxmmariusmxm dnia czw., 04/02/2016 - 20:50
Dodane w odpowiedzi na prośbę vicbrusalvicbrusal
Ostatnio edytowano przez mariusmxmmariusmxm dnia pon., 07/03/2016 - 20:42
Komentarz autora:

They work on me = the dirty things he's doing manage to seduce her and she like them.

I would appreciate if someone could complete with the Turkish and Romany/Gypsy lyrics.

Więcej tłumaczeń piosenki „Mrasni dumi govori ...”
angielski mariusmxm
Moje komentarze
FaryFary    pon., 07/03/2016 - 16:32

The Turkish parts were added in the original lyrics.

Leyna94Leyna94    pon., 07/03/2016 - 20:06

You are so beautiful, you're sweet Maria.
You are so beautiful, you're sweet Maria.

You are so sweet Maria
Come on, Мaria
You are my love Maria

It's English translation of Turkish parts @mariusmxm