Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → rumuński → Alexandru Andrieș → Mulțumesc, bine → francuski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Mulțumesc, bine

Cum îţi mai merge, frumoaso?
Ce s-a mai întâmplat?
Am mai încercat de câteva ori să te sun...
 
Într-o seară m-am gândit
Cât pot fi de zăpăcit
Să caut chibrit,
De parcă chiar aş fuma!
 
Merg pe străzi întortocheate,
Am în cap frânturi ciudate
De peisaj...
Stropi de ploaie şi zăpadă
S-au lipit cuminţi de stradă
Ca-ntr-un colaj...
 
Şi-n rest, tot aşa cum ştii...
 
Tłumaczenie

Ça va bien, merci

Comment vas-tu, ma belle?
Qu'est-ce que tu deviens ?
J’ai essayé de t’appeler deux ou trois fois...
 
Un soir je me suis dit
Etourdi que je suis
Chercher des allumettes ,
comme si je fumais en réalité !!
 
Je déambule dans des rues tordues,
Dans ma tête surgissent des fragments saugrenus
De paysage...
Des gouttes de pluie et de neige
Se sont déposées sagement sur la rue
Tout comme dans un collage…
 
Et pour le reste, rien de neuf…
 
Alexandru Andrieș: Top 3
1.Cea mai frumoasă zi
2.Te vreau
3.Șefu'
Komentarze
↑↓