-
My Baby Just Cares for Me → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
O meu bebê só se Importa comigo/Quer Saber de Mim
O meu bebê não se importa se com shows.
O meu bebê não se importa com roupas.
O meu bebê só se importa comigo.
O meu bebê não se importa por
Carros e corridas.
O Meu bebê não se importa por
Lugares de alto tom.
Liz Taylor não é o estilo dele,
E mesmo o sorriso de Lana Turner
É algo que ele não pode ver.
O meu bebê não se importa, quem sabe.
O meu bebê só se importa comigo.
Baby (*bebê*), O meu bebê não se importa com shows,
E ele nem se importa com roupas.
Ele cuida de mim (*ele se importa comigo/quer saber de mim*).
O meu bebê não se importa
em carros e raças.
O meu bebê não se importa,
Ele não se importa com lugares de alto tom.
Liz Taylor não é o estilo dele,
E mesmo o sorriso de Liberace
É algo que ele não pode ver,
É algo que ele não pode ver.
Pergunto-me o que há de errado com bebê.
O meu bebê apenas se importa,
O meu bebê apenas se importa,
O meu bebê só se importa comigo.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Shirley Viana | 3 l. 8 mies. |
Gość | 6 l. 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika Carla Alexandra w 2017-07-21
Oryginalne teksty (piosenek)
My Baby Just Cares for Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Nina Simone: Top 3
1. | I Put a Spell on You |
2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
3. | Sinnerman |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:Liczba przekładów: 22,
Liczba dodanych piosenek: 4,
Liczba podziękowań: 127,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 16 (dla 15 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba dodanych piosenek: 4,
Liczba podziękowań: 127,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 16 (dla 15 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: hiszpański
Traduzido por mim. Espero que isto tenha sido útil :)