My Lady (tłumaczenie na rumuński)

Advertisements
tłumaczenie na rumuński

Doamna mea

Să vezi, domnișoara
Sunt nebun
La la la iubirea
la la la iubirea
Și noi, doamna mea
Suntem pregătiți
pentru la la la love
la la la love
 
Jur că pot să văd chipul tau
Mă cheamă
Dar nu pari să zici un cuvânt
De ce îți e atât de rece ?
 
În fiecare noapte mă vezi plângând
E pentru tine
Știi că mă prăbușesc
Nu pot să fiu de ajuns pentru tine
Pentru că în septembrie,
vrei să zici noiembrie
Se simte ca în decembrie,
E rece, dragostea ta
 
Ca în fiecare oară că vrei să stai în afară
Mă faci să mă simt pustiu
Pentru că nu poți să-te amintești
de ziua aia în Decembrie
când eram impreună
 
Jur, pot să văd chipul tau
Mă cheamă
Dar nu pari să zici un cuvânt
De ce îți e atât de rece ?
 
Udostępniono przez aylin_22 dnia niedz., 20/05/2018 - 20:21
Dodane w odpowiedzi na prośbę Anca Soltesz
Ostatnio edytowano przez aylin_22 dnia pt., 25/05/2018 - 20:33
Komentarz autora:

Probabil că incă sunt greșeli în traducerea mea pentru că româna nu e limba mea maternă...

angielski

My Lady

Więcej tłumaczeń piosenki „My Lady”
rumuński aylin_22
Akcent: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze
adysanu    pt., 25/05/2018 - 10:16

Good job, it's a good translation. Regular smile
O mică observație ---> PENTRU CĂ româna nu e limba mea maternă Teeth smile

aylin_22    pt., 25/05/2018 - 20:32

;-) If the only comment is not in the translation, I'm glad...But I always mix up some things...thanks !