Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → portugalski, angielski, włoski → La casa de papel (OST) → My Life Is Going on → rumuński
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

My Life Is Going on

[Verse 1]
If I stay with you, if I'm choosing wrong
I don't care at all
If I'm losing now, but I'm winning late
That's all I want
 
[Verse 2]
Now we need some space, 'cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can't explain
 
[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else even when you feel
 
[Chorus]
I don't care at all
I am lost
I don't care at all
Lost my time, my life is going on
 
[Verse 3]
I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world
 
[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else even when you feel
 
[Chorus]
I don't care at all
I am lost
I don't care at all
Why not have it all
I am lost
I don't care at all
Lost my time, my life is going on
 
Tłumaczenie

Viața mea merge înainte

[Strofa 1]
Dacă rămân cu tine, dacă aleg greșit
Nu-mi pasă deloc
Dacă pierd acum, dar câștig mai târziu
Asta e tot ce vreau
 
[Strofa 2]
Acum avem nevoie de spațiu, pentru că simt pentru tine
Și vreau să mă schimb
Crescând singură, pare atât de brusc
Nu pot explica
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 
[Strofa 3]
Voi fi așa de puternică, căutând o nouă versiune a mea
Pentru că acum tot ce vreau este să fiu o parte din noua mea lume
 
[Pre-refren]
Orice s-ar întâmpla în viitor, ai încredere în destin
Nu încerca să faci altceva chiar și când simți
 
[Refen]
Nu-mi pasă deloc
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
De ce să nu am totul
Sunt pierdută
Nu-mi pasă deloc
Mi-am pierdut timpul, viața mea merge înainte
 
✕
La casa de papel (OST): Top 3
1.My Life Is Going on
2.Bella Ciao
3.Fado Boémio e Vadio
Komentarze
↑↓