My Mother's Eyes (tłumaczenie na portugalski)

Reklamy
angielski

My Mother's Eyes

I can’t believe you love me
After all the things I’ve done
I think I’ve been the devil
Since the day that I’ve turned one
Like when I stole your money
Just to buy a pack of gum
I know it wasn’t funny
Can’t believe I was so dumb
 
Pre-Chorus:
I blame it on my age
But even now, I’m not so young
I’m still stuck in my ways
I can’t believe what I’ve become
Somehow, you feel the same
I guess that’s motherly love
Motherly love
 
Wish I could find the peace in me
To see the good things that you see
It’s not that easy
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
I can’t believe you love me
After all the things I’ve did
Like when I said
I hated you when we were in Madrid
Like when I didn’t answer
You because I was on the road
But you cooked my favorite dinner
For me right when I get home
 
Pre-Chorus:
I blame it on my age
But even now, I’m not so young
I’m still stuck in my ways
I can’t believe what I’ve become
Somehow, you feel the same
I guess that’s motherly love
Motherly love
 
Wish I could find the piece in me
To see the good things that you see
It’s not that easy
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
Bridge:
Through my mother’s eyes
Through my mother’s eyes
Through my mother’s eyes
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
Udostępniono przez EnjovherEnjovher dnia pon., 16/07/2018 - 08:24
Ostatnio edytowano przez azucarinhoazucarinho dnia sob., 19/01/2019 - 23:45
tłumaczenie na portugalskiportugalski
Wyrówna akapity
A A

Os olhos da minha mãe

Eu não consigo acreditar que você me ama depois de tudo o que eu fiz
Acho que tenho venho sendo o diabo desde o dia em que eu me tornei um
Tipo quando eu roubei seu o dinheiro só para comprar um pacote de chicletes
Eu sei que não foi engraçado não posso acreditar que eu era tão burro
 
Eu ponho a culpo na minha idade, mas mesmo agora eu não sou tão jovem
Continuo apegado ao meu jeito Eu não posso acreditar no que me tornei
De alguma forma você sente o mesmo Eu acho que é amor maternal
Amor maternal
 
Eu Queria conseguir encontrar um pedaço de mim
Para ver as coisas boas que você vê
Não é tão fácil assim
 
Mas se eu me visse através dos seus olhos
Talvez eu pudesse encontrar um jeito
De perdoar todas as mentiras
E as coisas idiotas que eu falo
E se eu pudesse perceber
Que é o seu sangue que eu sangro
Talvez eu conseguisse me amar
Da maneira que você me ama
 
Se eu me visse através dos seus olhos
Seus olhos
Através de seus olhos
Através dos olhos da minha mãe
 
Eu não consigo acreditar que você me ama depois de tudo o que eu fiz
Tipo quando eu disse que te odiava quando estávamos em Madrid
Como quando eu não te respondi porque eu estava na estrada
Mas você fez pra mim o meu prato favorito assim que eu  cheguei em casa
Eu ponho a culpo no meu estresse porque ando me sentindo muito tenso
Estou procurando desculpas e sei que não há nenhuma
De alguma forma você sente o mesmo Eu acho que é amor maternal
Amor maternal
 
Eu Queria conseguir encontrar um pedaço de mim
Para ver as coisas boas que você vê
Não é tão fácil assim
 
Mas se eu me visse através dos seus olhos
Talvez eu pudesse encontrar um jeito
De perdoar todas as mentiras
E as coisas idiotas que eu falo
E se eu pudesse perceber
Que é o seu sangue que eu sangro
Talvez eu conseguisse me amar
Da maneira que você me ama
Se eu me visse através dos seus olhos
 
Seus olhos
Através de seus olhos
Através dos olhos da minha mãe
Através dos olhos da minha mãe
Através dos olhos da minha mãe
Através dos olhos da minha mãe
 
Mas se eu me visse através dos seus olhos
Talvez eu pudesse encontrar um jeito
De perdoar todas as mentiras
E as coisas idiotas que eu falo
E se eu pudesse perceber
Que é o seu sangue que eu sangro
Talvez eu conseguisse me amar
Da maneira que você me ama
Se eu me visse através dos seus olhos
 
Seus olhos
Através de seus olhos
Através dos olhos da minha mãe
 
Udostępniono przez GośćGość dnia niedz., 15/12/2019 - 00:08
Ostatnio edytowano przez Alma BarrocaAlma Barroca dnia śr., 18/12/2019 - 23:18
Więcej tłumaczeń piosenki „My Mother's Eyes”
portugalski Guest
Kolekcje zawierające "My Mother's Eyes"
Alec Benjamin: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze