-
My nightmare → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Tłumaczenie
Coşmarul meu
Alerg noaptea,
În căutarea unui loc în care să mă ascund
Nu ştiu ce să fac
Şi mi-e teamă de tine
Mă bântui
Şi mă sperii
Sper că pot scăpa
Şi sper că nu e prea târziu
Eşti în mintea mea, eşti în sângele meu
Eşti în sufletul meu, eşti în sângele meu
Eşti coşmarul meu, eşti destinul meu
Mă faci să plâng, dar eşti o parte din mine
Nu voi mai vedea niciodată soarele răsărind pe strada mea
Mă duci pe malul celălalt al apei adânci şi întunecate,
Cealaltă latură a mea
Alerg noaptea,
În căutarea unui loc în care să mă ascund
Nu ştiu ce să fac
Şi mi-e teamă de tine
Mă bântui
Şi mă sperii
Sper că pot scăpa
Şi sper că nu e prea târziu
Eşti în mintea mea, eşti în sângele meu
Eşti în sufletul meu, eşti în sângele meu
Eşti coşmarul meu, eşti destinul meu
Mă faci să plâng, dar eşti o parte din mine
Nu voi mai vedea niciodată soarele răsărind pe strada mea
Mă duci pe malul celălalt al apei adânci şi întunecate,
Cealaltă latură a mea
Eşti coşmarul meu, eşti destinul meu
Mă faci să plâng, dar eşti o parte din mine
Nu voi mai vedea niciodată soarele răsărind pe strada mea
Mă duci pe malul celălalt al apei adânci şi întunecate,
Cealaltă latură a mea
Oryginalne teksty (piosenek)
My nightmare
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Blutengel: Top 3
1. | Fliegen |
2. | Wir sind das Licht |
3. | Asche zu Asche |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Wkład:Liczba przekładów: 1163,
Liczba dodanych piosenek: 283,
Liczba podziękowań: 4060,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 166 (dla 82 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1012
Liczba dodanych piosenek: 283,
Liczba podziękowań: 4060,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 166 (dla 82 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1012
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki