Reklamy

my time (tłumaczenie na ukraiński)

Proszę o korektę
tłumaczenie na ukraińskiukraiński
A A

мій час

Заплющ свої очі, зовсім скоро ти будеш тут
Через одну, дві, три, чотири, п'ять хвилин
Коли хочу заснути
Щось заважає цьому
 
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Дні біжать
Най їх там
Шанси проґавлені
Бите скло
Часу долонь
Що це за дзвін?
В моїй голові
Я просто
Я просто
Я просто
Я просто
 
Руки (Руки!)
Часу відірвуть мені хребет
Кожен крихітний момент навіює сум
Але, я не повинен почуватись от-так-от
Як і голос всередині мене
 
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez DillerMinixDillerMinix dnia niedz., 26/09/2021 - 13:09
Ostatnio edytowano przez DillerMinixDillerMinix dnia sob., 02/10/2021 - 07:52
Komentarz autora:

Спасибі за японщину іншим перекладам
У мене був надто хороший настрій,
але я утримався від: "Руки відірвуть мені кадик"

Чекатиму вашої критики та виправлень

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.

my time

Moje komentarze
Read about music throughout history