-
N’apim Tabiatım Böyle → Tłumaczenie (azerski)
Liczba przekładów: 9angielski #1
✕
Tłumaczenie
Nə Edim Təbiətim Belə
Qapıları bağlaram, ardıma baxaram
Həyatım belədir bir yol axtararam
Yanaram bir siqaret kimi küllərim dağılır
Sönərəm çünki atəşim izmaritə dayanır
Nə edim təbiətim belə
Vura vura dib oldum
Ona buna dərd oldum
Yana yana söndüm
Çəlindi könlüm
Yaşamadan öldüm
Şişələri açaram, içkiyə qaçaram
Bu bomboş dünyada bir məna axtararam
Yanaram bir siqaret kimi küllərim dağılır
Sönərəm çünki atəşim izmaritə dayanır
Nə edim təbiətim belə
Vura vura dib oldum
Ona buna dərd oldum
Yana yana söndüm
Çəlindi könlüm
Yaşamadan öldüm
İnsanlardan qaçaram, çətin suallar soruşaram
Yaşamaq üçün, bir səbəb axtararam
Yanaram bir siqaret kimi küllərim dağılır
Sönərəm çünki atəşim izmaritə dayanır
Nə edim təbiətim belə
Vura vura dib oldum
Ona buna dərd oldum
Yana yana söndüm
Çəlindi könlüm
Yaşamadan öldüm
Oryginalne teksty (piosenek)
N’apim Tabiatım Böyle
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
✕
Teoman: Top 3
1. | İki Yabancı |
2. | Kupa Kızı ve Sinek Valesi |
3. | Bana Öyle Bakma |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 850,
Liczba dodanych piosenek: 33,
Liczba podziękowań: 2070,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 126 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 15
Liczba przekładów: 850,
Liczba dodanych piosenek: 33,
Liczba podziękowań: 2070,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 126 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 15
Języki Ojczysta znajomość: azerski, Biegła znajomość: azerski, angielski, turecki, Podstawowa znajomość: angielski