Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → rosyjski, francuski, angielski → Alexander Pushkin → На Александра I → portugalski
  • Alexander Pushkin

    Alexander Pushkin

    На Александра I → Tłumaczenie (portugalski)

  • Liczba przekładów: 2
    angielski, portugalski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

На Александра I

Воспитанный под барабаном,
Наш царь лихим был капитаном:
Под Австерлицем он бежал,
В двенадцатом году дрожал,
Зато был фрунтовой профессор!
Но фрунт герою надоел —
Теперь коллежский он асессор
По части иностранных дел!
 
Tłumaczenie

Alexandre I

Junto aos tambores, nosso tsar
criou-se e, capitão sem par,
em Austerlitz debandou cedo,
no ano de doze teve medo,
mas como, até cansar-se, foi
Santo Instrutor de marcha, o herói
tornou-se enfim vice-assessor
no Ministério do Exterior.
 
Alexander Pushkin: Top 3
1.У лукоморья дуб зелёный... (U lukomor'ya dub zelyonyi...)
2.Я вас любил... (Ya vas lyubil...)
3.К *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...))
Komentarze
↑↓