Advertisements

na duge staze

Udostępniono przez Jelena Petrovic 1 dnia niedz., 21/10/2018 - 11:12

Idiomatyczny przekład "na duge staze"

angielski
in the long run
Wyjaśnienie:

Meanings of "na duge staze"

serbski

na kraju, posle dugog puta, posle dugo vremena

Wyjaśnione przez Jelena Petrovic 1 dnia niedz., 21/10/2018 - 11:12
Explained by Jelena Petrovic 1

"na duge staze" w tekście piosenki

Toše Proeski - Ko ti to grize obraze

Lako je skrenut' tako sa puta,
al' ljubav je igra sa bezbroj aduta.
Ko vara na duge staze on gubi,
ja sam ti svjedok živi, al' znaj,

Rade Lacković - Moja si

ti bi da si carica svuda
ti si ta što misliš za veze
na duge staze da su zabluda

Madonna - Kucko, ja sam Madonna!

a on jede kao da mu je ovo vecera*
Dominiram, ne pravim pauzu*
u igri sam, na duge staze trcim
postavljam standarde, na mene se ugledaju

ABBA - To sam ja!

Da li si siguran da želiš da čuješ još
Šta ako to nije vredno na duge staze,
Nije stil koji si tražio,

Silikon - Htela bih

Htela sam da šetam sa tobom
Na duge staze
Večno bez kraja

Neško Kejdž - U braku k'o u mraku

Ko još nešto planira na duge staze
Nema mirne luke kad je vreme burno
Zajedno smo, lepo nam je, pa dok traje
Danas ništa nije sigurno

Jack Johnson - Nečujne melodije

Lijepe slike stvari koje smo jeli
Mi smo samo ono što mrzimo
Ali na duge staze shvatili smo
Da su nijemi filmovi puni zvuka

Lana Del Rey - Bog blagoslovio Ameriku - I sve prelepe žene u njoj

Uzmi me takvu kakva jesam
Uzmi me, dragi, na duge staze
Samo ti me možeš spasiti večeras

First Aid Kit - Emilu

Istina ti neće mnogo koristiti
Bila sam preplašena, ali izdržala sam brzo
Potreban si mi sada i na duge staze