Reklamy

nach und nach

Udostępniono przez gutefee dnia sob., 23/11/2019 - 13:08

Idiomatyczny przekład "nach und nach"

angielski
Gradually
Wyjaśnienie:
chorwacki
Malo-pomalo
Wyjaśnienie:
francuski
Au fur et à mesure
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2, francuski, włoski
hindi
इस हाथ दे उस हाथ ले
Wyjaśnienie:
niemiecki
Schritt für Schritt
Wyjaśnienie:
portugalski
A pouco e pouco
Wyjaśnienie:
węgierski
kicsit, kicsit
Wyjaśnienie:
włoski
A mano a mano
Wyjaśnienie:

Znaczenie „nach und nach”

niemiecki

- langsam voran gehend (Adv.)
- eins nach dem anderen

Wyjaśnione przez gutefeegutefee dnia sob., 23/11/2019 - 13:08
Explained by gutefeegutefee

"nach und nach" w tekście piosenki

Anastasija Ražnatović - perfektes Paar

schau gerade aus, dreh dich nicht um
die Teufel rufen dich wieder mich zu küssen
nach und nach

Reinhard Mey - Über den Wolken

Ich seh‘ ihr noch lange nach,
Seh‘ sie die Wolken erklimmen,
Bis die Lichter nach und nach
Ganz im Regengrau verschwimmen.

William Shakespeare - Sonett 73

In mir siehst Du das Zwielicht eines solchen Tages,
Wie es nach Sonnenuntergang im Westen verblasst,
Das nach und nach nächtliches Dunkel fortnimmt,
Des Todes zweites Selbst, das alles versiegelt in Ruhe.

The Beach Boys - Kokomo

Wir werden auf das Wasser gehen
Und wir werden unsere Chemie vervollkommnen
Nach und nach werden wir
ein wenig der Schwerkraft trotzen

Enrique Iglesias - Das Bad

Mit dir habe ich immer mehr als zwei gemacht.
Du wirst allein heiß, wenn man dich einsperrt, yeh,
Ruhig, nach und nach lernst du mich kennen.
Jetzt möchte ich dich in allen Posen sehen,

Zaz - Wenn

Nach und nach, Krümel für Krümel,
Tropfen für Tropfen, Herz an Herz.
Nach und nach, Krümel für Krümel,
Tropfen für Tropfen, Herz an Herz.

John W. Peterson - Ich hab ein Heim

Oh, die gesegnete Besinnung Wenn ich mit Mühe hier seufze, Ich habe ein Haus jenseits des Flusses Dass ich nach und nach betreten werde. Chor: Ich habe ein Haus jenseits des Flusses, Ich habe ein Herrenhaus hell und schön. Ich habe ein Haus jenseits des Flusses, Dort wohne ich mit Jesus. 2. Oh wie süß es sein wird, sie zu treffen, Alle ransomierten Wirte oben; Süßer noch zu meinem Retter zu sehen, Lobet ihn für die erlösende Liebe. 3. Die Welt ist voller Leid, Und die Tränen fallen oft, Es wird nur Freude und Freude geben, Sicher in der Jaspiswand. 4. Tho die Hügel sind rau und steinig, Und die Täler dunkel und kalt, Ich muß den Weg vor mir gehen, Wird es eines Tages zu Gold.

Pablo Alborán - Ich habe dich vermisst

Deine Seele an mich geklebt.
Und während wir still bleiben,
erlauben wir, dass unsere Haut nach und nach
alle ihre Wünsche erfüllt bekommt.

Arijit Singh - Mein Göttlicher

Ich verliere mich so sehr, nie wieder werde ich mich finden.
nach und nach, gebe ich mein Leben,
nur für Dich ...

EXO - Overdose (Süchtigkeit)

[Chen] Die Liebe ist eine Krankenheit, eine Süchtigkeit, overdose
[Alle] Je mehr die Zeit vorbeigeht, desto schwerer wird Kontrolle
[Luhan] Ich falle nach und nach tiefer
[Chanyeol/Alle] Du bist zu viel, deine Liebe ist eine overdose

Demet Akalın - Verheiratet, glücklich, mit Kindern

Die Geliebten werden immer bekümmert.
Mein Vertrauen für die Liebe sinkt.
Und nach und nach flüchtet meine Begeisterung.
Wer, wer baut ein Nest?

Andrés Calamaro - Kleine

Obwohl ich mich fast getäuscht habe
und dir nach und nach sage:
"Lüge mich nicht an!"

Joaquin Sabina - 19 Tage und 500 Nächte

verschwendete
Geld und Leben
und nach und nach
gab ich sie für verloren.

Demet Akalın - Tu was immer Du nicht lassen kannst

In mir brechen Stürme los
Das ganze Durcheinander, dass auch Dir bewusst ist
Macht sich erst nach und nach bemerkbar

Zoff - Sauerland

Dass Hühner auf der Stange sitzen, Tauben auf dem Dach
Inzwischen in sein' Hühnerstall, da tobt der Fuchs ganz munter
Und holt die Hühner nach und nach von ihrer Stange runter.)

Mihai Eminescu - Brief III

Wie ein Siegesnimbus; scheidend säumt sie mit erstarrten Blitzen
Aller, die nach Abend sehen, dunkeln Berge höchste Spitzen,
Bis die Nacht umringt die Sterne, nach und nach sie dann enttauchen
Und der Mond erzitternd hochklimmt, wo des Waldes Nebel rauchen:

Emrah Karaduman - Du bist eine Seltenheit

Die Liebe, an die ich glaube, kann sogar Berge versetzen
Es reicht, wenn Du über Deine Erinnerungen schreibst
Wir komplettieren das was fehlt und sein sollte nach und nach

Pablo Neruda - Loblied auf die Katze

Lange Schwänze,
Traurige Köpfe.
Nach und nach machten sie sich
Eins mit der Landschaft,

Musica Andina - Nach und nach

Allmählich, nach und nach hast du mich gemocht
Nach und nach hast du mich geliebt
Und am Ende hast du sie nur verändert

Alex & Sierra - Was weißt du schon

Langsam ertrinke ich in all meinen Fehlern
Was weißt du schon
Nach und nach versuche ich es besser zu machen
Was weißt du schon