Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Julio Iglesias

    Nathalie (Italian) → Tłumaczenie (grecki)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Nathalie (Italian)

Nathalie...
Eri gentile.
Eri bella,
ma per chi?
 
Nathalie...
Eri il mio stile.
Eri donna
fino a qui.
 
Che sarà di te?
Chi ti inviterà?
Che dirai di me?
Chi ti vizierà?
 
Le malinconie
e le gelosie
contro chissà chi...
Nathalie...
 
Nathalie...
La stanza parla,
ogni cosa
ancora lì.
 
Nathalie...
Vorrei scordarla?
E' la vita
che è così.
 
Che sará di te?
Chi ti capirà?
Chi ti stringe a sé?
Chi ha sofferto già?
 
Con le tue bugie,
con le tue poesie,
nate lì per lì,
Nathalie...
 
Con le tue bugie,
con le tue poesie,
nate lì per lì,
Nathalie...
 
Storie ch'eran mie,
dolci fantasie...
Sono ancora qui,
Nathalie...
 
Nathalie...
Nathalie!
 
Tłumaczenie

Ναταλί

Ναταλί.........
Ήσουν ευγενική
Ήσουν όμορφη
Αλλά για ποιον;
 
Ναταλί.......
Ήσουν το στυλ μου
Ήσουν Γυναίκα
Μέχρις εδώ
 
Τι θ' απογίνεις;
Ποιος θα σε καλεί;
Τι θα λες για μένα;
Ποιος θα σε κακομάθει;
 
Οι μελαγχολίες
Και οι ζήλιες
Ενάντια ποιος ξέρει που....
Ναταλί......
 
Ναταλί.....
Το δωμάτιο μιλά
Κάθε πράγμα
Ακόμα εκεί
 
Ναταλί........
Θα ήθελα να την ξεχάσω
Είναι η ζωή
Που έτσι είναι
 
Τι θ' απογίνεις;
Ποιος θα σε καταλάβει;
Ποιος σ'αγκαλιάζει το ίδιο;
Ποιος υπέφερε ήδη;
 
Με τα ψέματα σου
Με τα ποιήματα σου
Που είχαν γεννηθεί εκείνη την στιγμή
Ναταλί.......
 
Με τα ψέματα σου
Με τα ποιήματα σου
Που γεννήθηκαν εκείνη την στιγμή
Ναταλί.......
 
Ιστορίες που ήταν δικές μου
Γλυκές φαντασίες
Είναι ακόμα εδώ
Ναταλί.........
 
Ναταλί.....
Ναταλί
 
Julio Iglesias: Top 3
Komentarze