-
The Nature of This Flower Is to Bloom → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 2hiszpański, niemiecki
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
The Nature of This Flower Is to Bloom
Rebellious. Living.
Against the Elemental Crush.
A Song of Color.
Blooming
for Deserving Eyes.
Blooming Gloriously
For its Self.
Revolutionary Petunia.
Tłumaczenie
Lo natural para esta flor es florecer
Rebelde. Vívida.
En contra de que primero la aplasten.
Una canción colorida.
Florece
ante las miradas que la merecen.
Florece espléndida
para sí misma.
Petunia revolucionaria.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Spanischelle | 2 l. 3 mies. |
Przesłany przez użytkownika MissAtomicLau w 2021-12-14
Alice Walker: Top 3
1. | We Alone |
2. | The Nature of This Flower Is to Bloom |
3. | Expect Nothing |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Your feet will take you where your heart is 🍀
Nazwa: Anto (Тося)
Redaktor | EN-ES Certified Translator
Wkład:
Liczba przekładów: 2130, Liczba piosenek: 960, 4 collections,
Liczba podziękowań: 6211,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 507 (dla 218 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 54,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4660,
Liczba dodanych adnotacji: 17
Liczba przekładów: 2130, Liczba piosenek: 960, 4 collections,
Liczba podziękowań: 6211,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 507 (dla 218 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 54,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4660,
Liczba dodanych adnotacji: 17
Strona główna: ko-fi.com/missatomiclau
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, rosyjski, Podstawowa znajomość: bułgarski, norweski, rumuński, ukraiński
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau