Podziel się
Font Size
Prośba o korektę
koreański
Oryginalne teksty (piosenek)

나의 클레마티스

오 나의 클레마티스
심연에서 핀 희망
오 나의 클레마티스
항상 곁에 있어 줘
높은 칠흑의 담
이곳에 피어난 너
네 눈 안의 은하
별빛이 펼쳐지네
끝없이 깊은 암흑
네 향으로 널 찾아
무한에서 잠들어도
내 우주 떠나지 마오
오 나의 클레마티스
심연에서 핀 희망
오 나의 클레마티스
항상 곁에 있어 줘
 
오 나의 클레마티스
심연에서 진 희망
오 나의 클레마티스
제발 곁에 있어 줘
나의 클레마티스
 
rumuński
Tłumaczenie

My Clematis

Oh, na~ye Clematis
Shi-miao ne~sao pin hi ma
Oh, na~ye Clematis
hangsang gyo te-i so cho
nu-pe~ chi-ryu get-ta
igo-se piyo nan no
ni nun na-ne u-nang
peor-pi-chi peor-cho chi neh~~
ku dopshi~ ge pu na me
ni-hya-ru ro-nor chia cho
mu~wa ne.sam cham de-ro-to
ne-u-chu tannaji ma-o~
 
Oh na-ye Clematis
Shi-miao ne~sao pin hi ma
Oh, na~ye Clematis
hangsang gyo te-i so cho
* talking part
Oh na-ye Clematis
Shi-miao-ne sao-chi-e-ma
Oh na-ye Clematis
Che pal kyou te-i-sou-cho
Ha ah ah, ha ah..ha
Na-ye Clematis.
 
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Tłumaczenia utworu „나의 클레마티스 (naui ...”
rumuński
Komentarze