Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski, koreański, japoński → NCT 127 → 소방차 (Fire truck)
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

소방차 (Fire truck) tekst

Get it lifted
(Wha-wha-wha-wha-what?)
Fire truck!
 
어딜 봐 Mr. Fireman on the floor
불 지펴봐 이 열기를 식혀줄게
불만이 가득찬 것 더 화끈해줘
저 사이렌소리에 끼는 내 기분은
 
Um 애써빼는 척은 곤란해 (like this)
미지근한 분위기는 no thanks
흔들리는 내 달궈진 backseat
태운 뒤 빈틈없이 we get it
 
Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin' the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps
 
오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지
언제든 달려가 소방차
You can call me (anytime)
몸을 움직여 pick it up
리듬 느끼는대로 흔들어
뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
Wha-wha-wha-what?
Fire truck!
Wha-what? Wha-wha-wha-what?
 
Yeah, be anywhere, everywhere
부르기만 하면 돼
Look at, look at how 그냥 불장난같애
Blink 하면 나타나 just blink for me
시원하게 니 화를 풀려줄테니
 
Just hold up
자꾸만 밀면 다쳐 get higher
열기는 마치 처음 뜨거워
이 공간은 폭발하기 십초전
 
Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin' the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps
 
짜릿한 이 음악 니 맘 확 불태울까지
외쳐봐 소방차 어디든 달려가지
Maximum 으로 turn it up
리듬에 맞춰 흔들어
전율 느끼는 순간 크게 소리쳐
 
Wha-wha-wha-what?
Fire truck
Fire truck
Fire truck
 
멈추지 마 밤이 새도록
Maximum으로 turn it up
All right 이 음악속에 모든 걸 던져
Dance, my party, people
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차
소방차
소방차
Wha-wha-wha-what?
소방차
소방차
 

 

Tłumaczenia utworu „소방차 (Fire truck) ...”
angielski
czeski
francuski
rosyjski
transliteracja #1, #2, #3
turecki
NCT 127: Top 3
1.Whiplash
2.질주 (2 Baddies) (jilju)
3.Sit Down!
Kolekcje zawierające "소방차 (Fire truck)"
1.Asian rap
2.NCT 127: Awaken
3.NCT 127: NCT#127
Pomóż przetłumaczyć utwór „소방차 (Fire truck)”
angielski, koreański → szwedzki Tamtam.
Komentarze
Don JuanDon Juan
   pt., 24/02/2017 - 23:40

As that correct entry has no translations I can simply edit the artist here and move it into that entry. Do you mind me unpublishing that entry you added?

jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619    niedz., 26/02/2017 - 00:52

I don't quite understand what you mean, but as long as this song it listed as a song by NCT 127, it's alright? Also, I think it'd be nice if there were no such things as "[Intro]", "[Verse 1]" and "[Chorus]" in the lyrics, as it isn't the actual lyrics to the song?

Don JuanDon Juan
   niedz., 26/02/2017 - 00:58

You added that entry to NCT 127 - it currently has no translations attached. So, I'm asking if I can remove that entry you added and simply move this into the correct artist page.

As for the tags, I also don't like to see them in song lyrics, but it helps some users around and avoids repetitions of parts of the song. It's better to leave the lyrics this way...

↑↓