Не любишь (Ne lyubishʹ) (tłumaczenie na bułgarski)

Не любишь

Наш последний закат,
Как огонь, догорел,
Но о главном сказать
Я тебе не успел.
 
Одинокий вокзал
Вдаль меня провожал,
И в безликой толпе
Взгляд любимый
Я с надеждой искал.
 
Новый день придет, снова без тебя.
Знает только он,
Как много значишь для меня.
Но истина стара, как мир:
"Насильно мил не будешь".
Как жаль
Ты меня не любишь.
 
В перекрестке дорог
Тихо скроется ночь.
Сердце просто не хочет верить
В то, что ты не придешь.
Знаю, можно найти
Много разных причин,
Только боль остается болью
Я уеду один.
 
Новый день придет, снова без тебя.
Знает только он,
Как много значишь для меня.
Но истина стара, как мир:
"Насильно мил не будешь".
Как жаль -
Ты меня не любишь...
 
Но истина стара, как мир:
"Насильно мил не будешь".
Как жаль -
Ты меня не любишь...
 
Наш последний закат,
Как огонь, догорел,
Но о главном сказать
Я тебе не успел.
 
Udostępniono przez tyanatatatyanatata dnia czw., 02/12/2021 - 17:05
tłumaczenie na bułgarskibułgarski
Wyrówna akapity

Не ме обичаш

Нашия последен залез
като огън изгоря
и най важното да ти кажа
аз не успях ...
 
Самотната гара
на далеч ме изпращаше
И в безличната тълпа ,
погледът любим
търсих с надежда ...
 
Новия ден ще дойде
отново без теб
Знае само той ,колко много значиш за мен
Но има истина стара колкото света :
"Насила не можеш да обичаш "
Колко жалко ,
Ти не ме обичаш!
 
На кръстопътя
тихо скрива се нощта
сърцето просто не иска да повярва
това че ти няма да дойдеш...
Знам, можем да намерим
много различни причини
Само че болката си остава да боли
Аз си тръгвам сам ...
 
Новия ден ще дойде
отново без теб
Знае амо той ,колко много значиш за мен
Но има истина стара колкото света :
"Насила да обичаш не можеш "
Колко жалко ...
Ти не ме обичаш!
 
Но има истина стара колкото света :
"Насила да обичаш не можеш "
Колко жалко ...
Ти не ме обичаш!
 
Нашия последен залез
като огън изгоря
и най важното да ти кажа
аз не успях ...
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez tyanatatatyanatata dnia sob., 04/12/2021 - 14:52
Komentarz autora:

Idiomy z "Не любишь"
Moje komentarze
Read about music throughout history