✕
włoski
Przekład
Oryginał
Non fare silenzio
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Le luci della città risplendono, e io ti corro in contro di nuovo,
Ma non riuscirò a disfarmi delle mie catene.
Sei come un magnete potente, perchè bisogna che tu sia così lontana?
E il mio cuore rischia di cadere: è così alto.
Non fare silenzio, dì almeno una parola,
E salverà il nostro amore.
Bisogna fare solo un passo verso me, se è difficile parlare,
Perchè sono poche le cose che ti rendono orgogliosa.
Ti sono così vicino, ma non dovrei esserlo.
E il mio cuore è spezzato in due adesso, è così buio senza luce...
Non fare silenzio, dì almeno una parola,
E salverà il nostro amore.
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Не молчи
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Tłumaczenia utworu „Не молчи (Ne molchi)”
włoski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Nausicaa
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 118 przekładów
- 11 transliteracji
- Liczba piosenek: 47
- 1018 otrzymanych podziękowań
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 4
Języki
- Ojczysta znajomość: włoski
- Biegła znajomość
- francuski
- angielski
- Podstawowa znajomość
- rosyjski
- szwedzki
- niemiecki