-
Не Надо Больнее → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Не треба више да боли
Раствори ме и затвори ми очи
Ја сам твој шећер, а ти моја вода
Закорачи у океан, пашћемо у заблуду
Рекао си да ми увек верујеш
То није био ударац по неверним уснама
Ја сам желела да с тобом тамо останем
Али последњи пут, претварај се, барем на трен
Не одлази
Рефрен:
Не треба, не треба
Не треба, не треба више да боли...
Ја више да бежим од тебе
Не желим, не умем...
Не треба, не треба
Не треба, не треба више да боли...
Ја више да бежим од тебе
Не желим, не умем...
Не умем...
Заборавила сам све снове, само ме загрли
Гризла сам усне до крви
Погледај ме у очи, вратила сам се
Само ми тело тако јеца од кривице
То није био ударац по неверним уснама
Али ја желим да с тобом тамо останем
Нацртај на мени, као на белом зиду
Све о себи...
Рефрен:
Не треба, не треба
Не треба, не треба више да боли...
Ја више да бежим од тебе
Не желим, не умем...
Не треба, не треба
Не треба, не треба више да боли...
Ја више да бежим од тебе
Не желим, не умем...
Не умем...
Не треба, не треба
Не треба, не треба више да боли...
Ја више да бежим од тебе
Не желим, не умем...
Oryginalne teksty (piosenek)
Не Надо Больнее
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Kolekcje zawierające "Не Надо Больнее"
1. | Abuse Vol. 2 |
SEREBRO: Top 3
1. | Мало Тебя (Malo Tebya) |
2. | Мама Люба (Mama Lyuba) |
3. | Сломана (Slomana) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.
Nazwa: Ања
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 379,
Liczba transliteracji: 19, Liczba piosenek: 119, podziękowano 1034 razy,
Liczba spełnionych próśb: 104 (dla 43 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Liczba przekładów: 379,
Liczba transliteracji: 19, Liczba piosenek: 119, podziękowano 1034 razy,
Liczba spełnionych próśb: 104 (dla 43 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: angielski, rosyjski, Zaawansowana znajomość: ukraiński, Umiarkowana znajomość: rusiński (karpacki), Podstawowa znajomość: chiński, perski, polski