Ne spominji ljubav (tłumaczenie na bułgarski)

Reklamy

Ne spominji ljubav

Marija:
Ne spominji ljubav
Dok biramo strane
I tražimo reči
A davno ih nema
Ne spominji ljubav
Dok živimo dane
Od slave starih uspomena
 
Ne spominji ljubav
Dok pakujem stvari
I rasipam srce
Po podu tvog stana
Ne spominji ljubav
Jer sve što se kvari
Bila je varka i obmana
 
Ref/
Odalji telo samo od mog tela
Ostavi tugu nek je moja cela
Daleko daleko da rastavi
I ovu mržnju od ljubavi
Odalji telo samo od mog tela
Ostavi tugu nek je moja cela
Da neko mi srce od tvog ostavi
I ovu mržnju od ljubavi
 
Adil:
Ne spominji ljubav
Tvoj pogled me vređa
Ti nikada nisi
Celu sebe dala
Ne spominji ljubav
Jer teška su leđa
Da nose još snova što si izdala
 
Ne spominji ljubav
Dok pakuješ stvari
I rasipaš slike
Po podu mog stana
Ne spominji ljubav
Jer sve što se kvari
Bila je varka i obmana
 
Ref/
Odalji telo samo od mog tela
Ostavi tugu nek je moja cela
Daleko daleko da rastavi
I ovu mržnju od ljubavi
Odalji telo samo od mog tela
Ostavi tugu nek je moja cela
Da neko mi srce od tvog ostavi
I ovu mržnju od ljubavi
 
Ostatnio edytowano przez NatoskaNatoska dnia pt., 10/07/2015 - 19:23
Komentarz wysyłającego:

Thanks to Dylan for giving me Lyrics Regular smile
Original song is Esta Cobardia from Julio Iglesias

tłumaczenie na bułgarskibułgarski
Wyrówna akapity
A A

Не споменавай любов

Wersje: #1#2
Мария:
Не споменавай любов,
докато избираме страните си
и докато търсим думи
Нямаше никакви за дълго време
Не споменавай любов,
докато изживяваме дните
на славата на стари спомени
 
Не споменавай любов,
докато прибирам нещата си
и изливам сърцето си
на пода на апартамента ти
Не споменавай любов,
защото всичко, което бива съсипано
бяха заблуда и измама
 
Реф/
Просто махни своето тяло от моето
остави цялата тъга на мен самия
Далеч, далеч да разделим
тази омраза от любовта
Просто махни своето тяло от моето
остави цялата тъга на мен самия
И така някой да вземе моето сърце от твоето
и тази любов от омраза
 
Адил:
Не споменавай любов
погледът ти ме обижда.
Ти никога не си
отдавал себе си напълно
Не споменавай любов
Защото раменете са тежки,
за да носят също така мечтите, които ти предаде
 
Не споменавай любов,
докато прибираш нещата си
и докато изливаш снимките
на пода на моя апартамент
Не споменавай любов,
защото всичко, което бива съсипано
бяха залудата и измамата
 
Реф/
Просто махни своето тяло от моето
остави цялата тъга на мен самия
Далеч, далеч да разделим
тази омраза от любовта
Просто махни своето тяло от моето
остави цялата тъга на мен самия
И така някой да вземе моето сърце от твоето
и тази любов от омраза
 
Udostępniono przez nesi0356nesi0356 dnia niedz., 04/03/2018 - 14:01
Dodane w odpowiedzi na prośbę Elisaveta RikalovaElisaveta Rikalova
Proszę pomóż przetłumaczyć
Marija Šerifović: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze