-
Nebo → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
The Sky
Evening spilled over the whole city
I put on my jacket, going out
I need you so much tonight
I still wouldn't let anyone else have you
I will smash anyone I see with you
I am so going to make a helter-skelter
When I need you so much
I still wouldn't let anyone else have you
The sky is huge tonight
The sky knows where my baby is
The sky is to be blamed for everything tonight
If only you were here, but you're gone
The sky is huge tonight
The sky knows where my baby is
The sky is to be blamed for everything tonight
If only you were here, but you're gone
Evening spilled over the whole city
Evening spilled over the whole city
I put on my jacket, going out
I need you so much tonight
I still wouldn't let anyone else have you
I will smash anyone I see with you
I am so going to make a helter-skelter
When I need you so much
I still wouldn't let anyone else have you
The sky is huge tonight
The sky knows where my baby is
The sky is to be blamed for everything tonight
If only you were here, but you're gone
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Przesłany przez użytkownika M de Vega w 2021-09-16
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Greffd
✕
Sandi Cenov: Top 3
1. | Nebo |
2. | Sunce moje to si ti |
3. | Malena |
Frazeologizmy z utworu „Nebo”
1. | Helter-skelter |
2. | nebo zna |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Marija
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5818,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1155, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 16629,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3390 (dla 423 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 316,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1386,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Liczba przekładów: 5818,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1155, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 16629,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3390 (dla 423 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 316,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1386,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: bułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski