Neka Da E Tayno (Нека да е тайно) (Transliteracja)

Reklamy
Proszę o korektę

Neka Da E Tayno (Нека да е тайно)

Галине, Галине... Хееей! Нека да е тайно!
Галине, Галине... Хаа! Нека да е тайно!
 
Ако някъде ни видят ставаме проблем -
може тайно да ни снимат и ще е проблем!
После бурно коментират, че си ти до мен -
само с мен, нощ и ден!
 
Нас ако ни видят, става проблем -
по-добре е тайно и за теб, и за мен!
Номерът ти в телефона ми е с име "Fen" -
търси ме всеки ден!
 
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
 
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
 
Нека да е тайно... Нека да е тайно...
 
Тази вечер те напивам, правиш го за мен -
и не виждаш нещо друго, само аз пред теб!
И в цялата ми къща продължаваме -
без проблем, само ти до мен!
 
Нас ако ни видят, става проблем -
първа аз излизам, ти върви след мен!
После нека да говорят, че не си до мен -
само с мен, нощ и ден!
 
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
 
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
 
Нека да е тайно... Нека да е тайно...
 
И обещавам аз на никой да не кажа -
тази вечер аз какво ще ти покажа!
Ти си само моя, моето момиче -
ще ти правя всичко, всичко, дето знам, че го обичаш!
 
Ако заедно не видят става проблем
аз ще пазя тайната ти, ти пази за мен!
Вкара си ме в стаята, но погледът ти в мен
търси ме нощ и ден!
 
Само с мене, с мене, с мене нямаш ти проблем -
мога всичко да ти правя, после ти прави на мен!
Аз на тебе, Деси Слава, верен ти оставам -
всичко ти прощавам и с тебе продължавам!
 
Галине, Галине - от мене много дълго, дълго няма да ти мине!
Галине, Галине - само ако можеш, можеш - хайде, спри ме!
 
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
 
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
 
Нека да е тайно, нека да е тайно!
 
Udostępniono przez Milo AradinovicMilo Aradinovic dnia wt., 26/01/2016 - 20:00
Ostatnio edytowano przez Milo AradinovicMilo Aradinovic dnia pon., 01/02/2016 - 12:19
Komentarz wysyłającego:

Lyrics updated, corrected, reformatted, and rewritten in the original alphabet. ~ cherrycrush

Transliteracja
Wyrówna akapity
A A

Neka Da E Tayno (Нека да е тайно)

Desi Slava...
Galine, Galine, ..Heeey! Neka da e tayno!
Galine, Galine... Haa! Neka da e tayno!
 
Ako nyakade ni vidyat stavame problem-
Mozhe tayno da ni snimat i shte e problem!
Posle burno komentirat, che si ti do men -
Samo s men, nosht i den!
 
Nas ako ni vidyat, stava problem-
Po-dobre e tayno i za teb, i za men!
Nomerat ti v telefona mi e s ime "Fen" -
Tarsi me vseki den!
 
Pripev:
Samo da me probvash, nyama da si tragnesh-
Nyama da si tragnesh tsyala nosht i den!
Belezi ostavyash i se zabavlyavash -
Hapesh i povtaryash, che ne e problem!
 
Neka da e tayno i da bezkrayno-
Iskam postoyanno vse da e taka!
Nikoy da ne znae, samo da gadae-
Nyama da poznae s men li si sega!
 
Neka da e tayno...Neka da e tayno...
 
Tazi vecher te napivam, pravish go za men -
I ne vizhdash neshto drugo, samo az pred teb!
I v tsyalata mi kashta prodalzhavame-
Bez problem, samo ti do men!
 
Nas ako ni vidyat, stava problem-
Parva az izlizam, ti varvi sled men!
Posle neka da govoryat, che ne si do men-
Samo s men, nosht i den!
 
Pripev:
Samo da me probvash, nyama da si tragnesh-
Nyama da si tragnesh tsyala nosht i den!
Belezi ostavyash i se zabavlyavash -
Hapesh i povtaryash, che ne e problem!
 
Neka da e tayno i da bezkrayno-
Iskam postoyanno vse da e taka!
Nikoy da ne znae, samo da gadae-
Nyama da poznae s men li si sega!
 
Neka da e tayno...Neka da e tayno...
 
I obeshtavam az na nikoy da ne kazha -
Tazi vecher az kakvo shte ti pokazha!
Ti si samo moya, moeto momiche-
Shte ti pravya vsichko, vsichko, deto znam, che go obichash!
 
Ako nyakade ni vidyat stavame problem-
Mozhe tayno da ni snimat i shte e problem!
Posle burno komentirat, che si ti do men -
Samo s men, nosht i den!
 
Samo s mene, s mene, s mene nyamash ti problem-
Moga vsichko da ti pravya, posle ti pravi na men!
Az na tebe, Desi Slava, veren ti ostavam -
Vsichko ti proshtavam i s tebe prodalzhavam!
 
Galine, Galine - Ot mene mnogo dalgo, dalgo nyama da
Ti mine!
Galine, Galine - samo ako mozhesh, mozhesh - hayde, spri
me!
 
Pripev:
Samo da me probvash, nyama da si tragnesh-
Nyama da si tragnesh tsyala nosht i den!
Belezi ostavyash i se zabavlyavash -
Hapesh i povtaryash, che ne e problem!
 
Neka da e tayno i da bezkrayno-
Iskam postoyanno vse da e taka!
Nikoy da ne znae, samo da gadae-
Nyama da poznae s men li si sega!
 
Neka da e tayno, Neka da e tayno!
 
Udostępniono przez alliegkalliegk dnia wt., 26/01/2016 - 23:56
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Moje komentarze