Reklamy

Neka me osude svi (tłumaczenie na rumuński)

tłumaczenie na rumuńskirumuński
A A

Toți mă pot judeca

Vârsta nu e importantă,
Atâta timp cât dorința noastră
Numără aceiași pași.
Nu e reală fiecare iubire,
Doar pentru că alții spun
Că e corectă.
 
Aruncați piatra,
Voi, oameni fără păcate,
Poate nu mă voi trezi,
Dar să mă justific
Pentru că iubesc,
Nu accept!
 
Toți mă pot judeca,
Eu tac cu stoicism.
Știu că vor spune: ,,Ce s-a întîmplat cu ea?”
Așa este lumea.
 
Ei nu știu că eu nu aleg,
Ci inima mea,
Cât timp eu am fost cu capul pe umeri,
Țintind spre durere,
Dar nu regret asta!
 
Vârsta nu contează,
Cât timp dorința noastră
Numără aceiași pași,
Cât timp iubirea acoperă riduri,
Atunci sufletele noastre vorbesc
Aceeași limbă.
 
Aruncați piatra,
Voi, oameni fără păcate,
Poate nu mă voi trezi,
Dar să mă justific
Pentru că iubesc,
Nu accept!
 
Toți mă pot judeca,
Eu tac cu stoicism.
Știu că vor spune: ,,Ce s-a întîmplat cu ea?”
Așa este lumea.
 
Ei nu știu că eu nu aleg,
Ci inima mea,
Cât timp eu am fost cu capul pe umeri,
Țintind spre durere,
Dar nu regret asta!
 
Acesta-i un cântec pentru tine,
Pentru tot ce nu mi-ai oferit.
putea să fi fost mai bine, dar nu regret
Că ți-am dat zile.
Voi avea ceva să-mi reamintesc,
Îmi voi plăti greșelile, dar viața-i doar una!
 
Toți mă pot judeca,
Eu tac cu stoicism.
Știu că vor spune: ,,Ce s-a întîmplat cu ea?”
Așa este lumea.
 
Ei nu știu că eu nu aleg,
Ci inima mea,
Cât timp eu am fost cu capul pe umeri,
Țintind spre durere,
Dar nu regret asta,
Nu regret asta,
Da, nu regret asta,
Da, nu regret asta,
Și nu regret asta!
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz

Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)

Udostępniono przez Super GirlSuper Girl dnia niedz., 26/09/2021 - 19:57
Dodane w odpowiedzi na prośbę Radu RobertRadu Robert

Neka me osude svi

Tłumaczenia piosenki „Neka me osude svi”
rumuński Super Girl
Proszę pomóż przetłumaczyć
Aleksandra Radović: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history