✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Нема грошей
Нема грошей?
Пиздуйте нахуй.
Нема грошей - нахуй ідіть.
Що, оп'ять1 нема грошей? Тоді пиздуйте нахуй.
Нема грошей - нахуй ідіть!
Нема грошей?
Пиздуйте нахуй.
Що, оп'ять нема грошей? Нахуй ідіть.
Що, знов нема грошей? Тоді пиздуйте нахуй.
Нема грошей - нахуй ідіть!
Свербить - чеши,
Єбуть - біжи.
Свербить - чеши,
Єбуть - біжи (бігом!)
Свербить - чеши,
Єбуть - біжи.
Хвате пиздіть!
Нахуй ідіть!
Нема грошей?
Пиздуйте нахуй.
Нема грошей - нахуй ідіть.
Що, нема грошей? Тоді пиздуйте нахуй.
Хвате2 пиздіть - нахуй ідіть!
Хвате пиздіть, хвате,
Нахуй ідіть - ідіть нахуй!
Хвате пиздіть, хвате,
Нахуй ідіть!
Хвате пиздіть, хвате,
Нахуй ідіть - ідіть нахуй!
Хвате, хвате,
Хвате пиздіть!
- 1. опять - знову. Українсько-російський суржик https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA
- 2. хватит - досить
Przesłany przez użytkownika olha.vakhromova w 2021-09-15
Ostatniej edycji dokonał użytkownik olha.vakhromova w 2021-09-16
Tłumaczenie
No money
No money?
Go fuck yourselves.
No money - piss off.
What, again no money? Then go fuck yourselves.
No money - piss off!
No money?
Go fuck yourselves.
What, again no money? Piss off.
What, again no money? Then go fuck yourselves.
No money - piss off!
It itches - scratch it,
Somebody fucks you - run.
It itches - scratch it,
Somebody fucks you - run (fast!)
It itches - scratch it,
Somebody fucks you - run.
Stop fucking talking!
Piss off!
No money?
Go fuck yourselves.
No money - piss off.
What, no money? Then go fuck yourselves.
Stop fucking talking - piss off!
Stop fucking talking, stop,
Piss off - go fuck yourselves!
Stop fucking talking, stop,
Piss off!
Stop fucking talking, stop,
Piss off - go fuck yourselves!
Stop, stop,
Stop fucking talking!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Oleg Dudash | 2 l. 7 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika olha.vakhromova w 2021-09-16
✕
Pyryatyn: Top 3
1. | Арта (Arta) |
2. | Гівно у голові (Hivno u holovi) |
3. | Помаленьку (Pomalenʹku) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Слава Україні! Elagu Eesti!
Nazwa: Olha
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 169, Liczba piosenek: 87,
Liczba podziękowań: 413,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 16 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 81,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 169, Liczba piosenek: 87,
Liczba podziękowań: 413,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 16 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 81,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: rosyjski, ukraiński, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: estoński, Podstawowa znajomość: polski