Reklamy

نمی‌دونی (Nemidouni) (Transliteracja)

نمی‌دونی

از عاشقی دوری اگر نکن بازیگری
از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری
تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم
برپا نکن در دل من آشوب دیگری
 
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
 
نمی دونی نمیدونی
تو که حال منو نمیدونی
نمی مونی نمیمونی
عاشق میشی اما نمی مونی
 
درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی
راه نجات من از این بیداد نمی شوی
 
عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست
با شیرین شیرین گفتنت فرهاد نمی شوی
 
Udostępniono przez NutellaRsNutellaRs dnia wt., 21/07/2015 - 17:02
Transliteracja
Wyrówna akapity

Nemiduni

Az 'āsheqi duri agar nakon bāzigari
Az fekr-e bordan-e delam ey kāsh keh begzari
Tāzeh resideh am beh in ārāmeshi keh dāram
Barpā nakon dar del-e man āshub-e digari
 
Hamdel agar keh nisti nashken del-e marā
Marham agar nemishavi zakhm nazan del-e marā
 
Nemi duni nemiduni
To keh hāl-e manu nemiduni
Nemi muni nemimuni
'Āsheq mishi amā nemi muni
 
Dard-e del-e marā agar faryād nemi shavi
Rāh-e nejāt-e man āz in bidād nemi shavi
 
'Āshq shoden tanhā faqat del bākhtan keh nist
Bā shirin shirin goftanat farhād nemi shavi
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh dnia śr., 21/04/2021 - 05:44
Tłumaczenia piosenki „نمی‌دونی (Nemidouni)”
Transliteracja Sionnach MacSionnaigh
angielski Guest
Idiomy z "نمی‌دونی"
Moje komentarze
Read about music throughout history