Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nemoj reći ni riječ (Tłumaczenie (polski))

  • Wykonawca: TS Kas
  • Piosenka: Nemoj reći ni riječ
  • Tłumaczenia: angielski, polski
chorwacki
chorwacki
A A

Nemoj reći ni riječ

Činilo se na početku to
Kao ples po oblaku
Zbog tebe je bilo lagano
Izbrisati ružnu naviku
 
Al u trenu shvatiš sve
Nije dobro, ne volimo se,
Ne volimo se!
 
(Pripjev:)
Sada znam da nije to to
Da smo ljubav potrošili već
Ja ću reći da je kraj
A ti nemoj reći ni riječ
 
Nisam pio, nisam kockao
Sve sam na nas stavio
Iskrama u tvojim očima
Beskrajno vjerovao
 
Al u trenu shvatiš sve
Nije dobro, ne volimo se,
Ne volimo se
 
(Pripjev)
 
Przesłane przez użytkownika M de VegaM de Vega w śr., 09/04/2014 - 21:44
Tłumaczenie (polski)polski
Wyrównanie akapitów

Nie mówisz ani słowa

Wydawało się na początku, że
Jak taniec na chmurze
Dzięki Tobie było łatwo
Wymazać zły nawyk
 
Ale za chwilę zdajesz sobie sprawę, że nie wszystko
Jest dobrze, nie kochamy się,
Nie kochamy się!
 
(Refren:)
Teraz wiem, że to nie to
Że już przeżyliśmy naszą miłość
Ja powiem, że to koniec
A ty nie mówisz ani słowa
 
Nie piłem, nie grałem
Postawiłem na nas wszystko
W iskry w twoich oczach
Nieskończenie wierzyłem
 
Ale za chwilę zdajesz sobie sprawę, że nie wszystko
Jest dobrze, nie kochamy się,
Nie kochamy się
 
(Refren)
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika Kasia19160Kasia19160 w czw., 30/06/2022 - 08:21
Tłumaczenia utworu „Nemoj reći ni riječ”
polski Kasia19160
Pomóż przetłumaczyć utwór „Nemoj reći ni riječ”
Komentarze
Read about music throughout history