-
Never Had No One Ever → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Tłumaczenie
Niciodată nu am avut pe nimeni
Când mergi neliniştit
Pe străzile astea unde-ai crescut
Am avut un vis foarte urât,
A durat 20 de ani, 7 luni şi 27 de zile,
Singur, sunt singur
Şi niciodată, vreodată, nu am avut pe nimeni.
Acum sunt în faţa casei tale,
Sunt singur,
Şi sunt în faţa casei tale,
Nu aş vrea să te deranjez,
Oh, sunt singur,
Sunt singur, sunt singur, sunt singur, sunt singur, sunt singur
Şi niciodată, vreodată, oh... nu am avut pe nimeni,
Niciodată nu am am avut pe nimeni,
Niciodată nu am avut pe nimeni,
N-am avut vreodată pe nimeni
Eu niciodată, nu.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika licorna.din.vis w 2014-07-25
Oryginalne teksty (piosenek)
Never Had No One Ever
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
The Smiths: Top 3
1. | There's a Light That Never Goes Out |
2. | Heaven Knows I'm Miserable Now |
3. | Back to the Old House |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Emerytowany moderator in a lilac wood
Wkład:
Liczba przekładów: 2327,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 1048, podziękowano 37043 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 279 (dla 106 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1090
Liczba przekładów: 2327,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 1048, podziękowano 37043 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 279 (dla 106 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1090
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, francuski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, łacina, Podstawowa znajomość: włoski, hiszpański