✕
Tłumaczenie
Kümmert euch nicht um die Sklaverei [Inoffizieller Song zur FIFA-Weltmeisterschaft 2022]
Katar 2022!
Menschenrechte, SCHEIẞ DRAUF! Olè! Olè, olè, olè!
Es fühlt sich ziemlich grotesk an, aber die Weltmeisterschaft ist da;
Ausgetragen in Katar, wo es verboten ist, Bier zu trinken.
Sie haben keine Stadien, und aus Mangel an Spielstätten
Holten sie sich Arbeiter aus dem Ausland, jedoch erhalten diese keinen Lohn.
Sie arbeiten fünfzehn Stunden am Tag und können nirgendwohin.
Wir schließen unsere Augen, wenn sie unter der arabischen Sonne zusammenbrechen,
Denn es gibt Wichtigeres – als irgend so ein dünner Sklave,
Wie zum Beispiel ein Tor per Fallrückzieher, oder ein Spiel zu gewinnen.
Elfmeeeeter gehaaaalten!
F-I-F-A,
Kümmert euch nicht um die Sklaverei!
F-I-F-A,
Wir werden sowieso nur Fußball schauen!
F-I-F-A,
Jeder ist in Katar willkommen,
Außer du bist schwul!
F-I-F-A,
Kümmert euch nicht um die Sklaverei!
F-I-F-A,
Wir werden sowieso nur Fußball schauen!
F-I-F-A,
Jeder ist in Katar willkommen,
Außer du bist schwul!
Falls ein ausländischer Arbeiter versucht zu fliehen, wird er am Flughafen von Doha aufgehalten,
Denn als er seinen Vertrag unterzeichnete, nahm man ihm Handy und Ausweis weg.
Zeigt das Thermometer 40 Grad, ist es wichtig, sich in Erinnerung zu rufen,
Dass die FIFA einen Plan hat: Sie verlegte die Weltmeisterschaft einfach in den Dezember.
Sie arbeiten fünfzehn Stunden am Tag und können nirgendwohin.
Wir schließen unsere Augen, wenn sie unter der arabischen Sonne zusammenbrechen,
Denn es gibt Wichtigeres – als irgend so ein dünner Sklave,
Wie zum Beispiel ein Tor per Fallrückzieher, oder ein Spiel zu gewinnen.
Elfmeeeeter gehaaaalten!
F-I-F-A,
Kümmert euch nicht um die Sklaverei!
F-I-F-A,
Wir werden sowieso nur Fußball schauen!
F-I-F-A,
Jeder ist in Katar willkommen,
Außer du bist schwul!
Wir sind die Bosse der Fußballwelt; die FIFA macht, was der FIFA gefällt.
Wir vergaben die Meisterschaft an einen ätzenden Ort, weil wir von Katars Scheichs dafür bezahlt wurden.
Befreundet mit Scheichs und Oligarchen rettet Infantino1 den Tag.
Ich hab' keine Zeit für Menschenrechte, will mein Laaaand spiiieeelen sehen!
Will mein Land spiiieeelen sehen!
Will mein Land spielen sehen!
F-I-F-A,
Kümmert euch nicht um die Sklaverei!
F-I-F-A,
Wir werden sowieso nur Fußball schauen!
F-I-F-A,
Jeder ist in Katar willkommen,
Außer du bist schwul!
F-I-F-A,
F-I-F-A,
F-I-F-A,
Jeder ist in Katar willkommen,
Außer du bist schwul!
Oder eine Frau, uhuhu!
- 1. Chef der FIFA
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 1 raz | ||
Przesłany przez użytkownika 
SiHo_92 w 2022-11-24
SiHo_92 w 2022-11-24Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
marta90
marta90 Oryginalne teksty (piosenek)
Never Mind the Slavery [Unofficial FIFA World Cup 2022 song]
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Never Mind the ...”
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!