Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski → Three Days Grace → Never Too Late → serbski
  • Three Days Grace
    Three Days Grace – Never Too Late

    Tłumaczenie (serbski)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
serbski
Przekład
#1#2

Никада није касно

Овај свет никада неће бити
Како ја очекујем
И ако ја не припадам
Ко би то предпоставио?
Никада нећу напустити
Све оно што јесам
Да би се осећала као да
Није касно
Никада није касно
 
Чак и ако кажем
Бит ће добро
И даље те чујем како говориш
Да желиш да завршиш свој живот
Сада и поново покушавамо
Само да останемо живи
Можда ћемо све преокренути
Јер није касно
Никада није касно
 
Нико никада неће видети
Ову огледану страну
И ако је овде нешто лоше
Ко би то предпоставио?
Никада нећу напустити
Све оно што јесам
Да би се осећала као да
Није касно
Никада није касно
 
Чак и ако кажем
Бит ће добро
И даље те чујем како говориш
Да желиш да завршиш свој живот
Сада и поново покушавамо
Само да останемо живи
Можда ћемо све преокренути
Јер није касно
Никада није касно
 
Свет који смо знали
Неће се вратити
Време које смо изгубили
Не може се вратити
Живот који смо имали
Неће бити наш поново
 
Овај свет никада неће бити
Како ја очекујем
И ако ја не припадам
 
Чак и ако кажем
Бит ће добро
И даље те чујем како говориш
Да желиш да завршиш свој живот
Сада и поново покушавамо
Само да останемо живи
Можда ћемо све преокренути
Јер није касно
Никада није касно
 
Можда ћемо све преокренути
Јер није касно
(Никада није касно)
Није касно
Никада није касно
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Never Too Late

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Never Too Late”

albański (gegijski)
arabski
bułgarski #1, #2
esperanto
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niderlandzki
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski #1, #2
słowacki
turecki #1, #2, #3, #4
ukraiński
węgierski
włoski

Tłumaczenia coverów

grecki
Komentarze
↑↓