-
New Age → Tłumaczenie (polski)
✕
Tłumaczenie
Nowy Wiek
Jeśli miłość była słowem, którego nie rozumie
Najłatwiejszym dźwiękiem z sześcioma* literami
Cokolwiek to było, przebolałem to teraz
Z każdym dniem jest mi lepiej, jest mi lepiej
(refren:)
Czy uwielbiasz ból, uwielbiasz ból?
A z każdym dniem, z każdym dniem próbuje pójść dalej
Cokolwiek to było, cokolwiek to było
Nie ma teraz nic – ty się zmieniłaś
Nowy Wiek
Odchodzę od wszystkiego co miałem
Potrzebuje pomieszczenie z nowymi kolorami
Był czas kiedy mi nie przeszkadzało prowadzić życie innych
(refren)
Tak wiele ognia, że oparzył mi skrzydła
Jej żar był spektakularny
Teraz marzę o prostych rzeczach
Stare ścieżki wymazane
Jeśli miłość była słowem, którego nie rozumie
Najłatwiejszym dźwiękiem z sześcioma* literami
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Effily | 12 l. 2 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Mauler w 2012-01-26
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Effily
✕
Kolekcje zawierające "New Age"
1. | Number One Hits in Germany (2011) |
Marlon Roudette: Top 3
1. | New Age |
2. | When The Beat Drops Out |
3. | Anti Hero |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:Liczba przekładów: 962,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 259,
Liczba podziękowań: 13431,
Liczba spełnionych próśb: 343 (dla 194 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 22,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 27,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 971
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 259,
Liczba podziękowań: 13431,
Liczba spełnionych próśb: 343 (dla 194 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 22,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 27,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 971
Języki Ojczysta znajomość: sindarin, Biegła znajomość: nieznany język
* Słowo "miłość" ma 6 liter, a "love" tylko 4...