LT → chiński (kantoński) → The Great Adventurer Wesley Fragment Man (OST) → 爱你直到宇宙终结 → transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
爱你直到宇宙终结
即使宇宙淪陷也在你身邊
末日臨近亦不講再見
珍惜每天時日如箭
和你經得起變遷
每步陪著你默默向前
到達宇宙終結
承諾兌現如像說好的永遠
人和事通通都不要緊
從來亦只抱着平常心
無人在意直到你光臨
一切若注定發生誓死都抱緊
愛沒期限 能逾越生死
即使宇宙淪陷也在你身邊
末日臨近亦不需抖顫
珍惜每天時日如箭
和你經得起變遷
每步陪著你默默向前
這份愛未擱淺
承諾兌現如像說好的永遠
transliteracja
Ngoi nei zik dou jyu zau zung git
Zik sai jyu zau leon ham jaa zoi nei san bin
Mut jat lam gan jik bat gong zoi gin
Zan sik mui tin si jat jyu zin
Wo nei ging dak hei bin cin
Mui bou pui zyu nei mak mak hoeng cin
Dou daat jyu zau zung git
Sing nok deoi jin jyu zoeng syut hou dik wing jyun
Jan wo si tung tung dou bat jiu gan
Cung loi jik zi pou zyu ping soeng sam
Mou jan zoi ji zik dou nei gwong lam
Jat cit joek zyu ding faat saang sai sei dou pou gan
Ngoi mut kei haan nang jyu jyut saang sei
Zik sai jyu zau leon ham jaa zoi nei san bin
Mut jat lam gan jik bat gong zoi gin
Zan sik mui tin si jat jyu zin
Wo nei ging dak hei bin cin
Mui bou pui zyu nei mak mak hoeng cin
Dou daat jyu zau zung git
Sing nok deoi jin jyu zoeng syut hou dik wing jyun
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 379,
Liczba transliteracji: 1283, Liczba piosenek: 16237, 462 collections,
Liczba podziękowań: 13139,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 91 (dla 33 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 370,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2010,
Liczba dodanych adnotacji: 22
Liczba przekładów: 379,
Liczba transliteracji: 1283, Liczba piosenek: 16237, 462 collections,
Liczba podziękowań: 13139,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 91 (dla 33 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 370,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2010,
Liczba dodanych adnotacji: 22
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Umiarkowana znajomość: angielski, portugalski, Podstawowa znajomość: chiński, japoński, koreański
©Rujix