✕
Tłumaczenie
Let...
Let the blood squander - the one who has blood to spare,
Let scream raise - of the one, who forgot the speech.
Let demand damage - the one who has nothingness in himself,
Let beat the head against the wall - the one, who does not regret his head.
Let money squander - the one who wallows in money,
Promises - the one, who the given word takes for nothing.
Let hurl the curses - the one, who does not worship the altar,
Let blasphemy, the one, who does not recognize any limits.
And you sow. And what if something will grow.
And you - whatever will grow - gather.
And you worship - everything that lives gaily,
And you respect everything that dies.
Let be afraid of shame - the one, who is bloated with conceit,
Let be ashamed of fear - the one, who is brave with stupidity,
Let pose no questions - the one, who feels a saint,
Let throw judgements - the one, who flatters mediocrity.
Let lie with tears - the one, who is ashamed of compassion,
Let sneer with laugh - the one, who knew no contrition,
Let believe in cortege - the one, who doesn't know where he is heading,
Let listen to orchestras - the one, who is deaf to the Voice.
And you sow. And what if something will grow.
And you - whatever will grow - gather.
And you worship - everything that lives gaily,
And you respect everything that dies.
Let hate - the one, who doesn't know how to praise,
Let lie - the one, who believed in impunity of conceit,
Let the world spit - the one, who is throttling with bitterness,
Let life squander - the one, who life has for vanity.
Let be surprised - the one, who listens to saviours constantly,
That he will be a slave of subsequent Caesars,
Who will wrap the stump of his spirit
In a hundred times faded bandages of banners.
And you sow. And what if something will grow.
And you - whatever will grow - gather.
And you worship - everything that lives gaily,
And you respect everything that dies.
And remember - your memory given:
Do not lie to yourself - and nobody will lie to you.
Spooky✕
Jacek Kaczmarski: Top 3
| 1. | Mury |
| 2. | Nasza klasa |
| 3. | Obława |
Frazeologizmy z utworu „Niech...”
| 1. | Beat (one's) head against the wall |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Own translation