-
No quise mirar → Tłumaczenie (angielski)
✕
Tłumaczenie
I Didn't Want To Look
I've been thinking about you for days
And I can't understand
Why you were so cruel
I had no reason to suspect
They were all pointing
And I didn't want to look
It was such irony
Confused reality
I don't know
My eyes couldn't see
It's not easy to forget the past
But I have to let go of the memories and recover
I no longer want to find answers
I want to tear out of me
all the questions
That hurt me
That wound me
That hurt me oh no
I keep on trying to uncover
All the lies
That still make me cry
It was a long time that you made believe
That after the night, it could dawn
And the days went by
And it no longer dawned
Because my eyes didn't want to see
It's not easy to forget the past
But I have to let go of the memories and recover
I no longer want to find answers
I want to tear out of me
all the questions
It's not easy to forget the past
But I have to let go of the memories and recover
I no longer want to find answers
I want to tear out of me
all the questions
That hurt me
That wound me
That hurt me oh no
Oryginalne teksty (piosenek)
No quise mirar
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „No quise mirar”
Carla Morrison: Top 3
1. | Disfruto |
2. | Hasta la piel |
3. | Eres tú |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Emerytowany moderator / Aprendiz de funambulista
Wkład:
Liczba przekładów: 336,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 275,
Liczba podziękowań: 6101,
Liczba spełnionych próśb: 123 (dla 47 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 70,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 8,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1956
Liczba przekładów: 336,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 275,
Liczba podziękowań: 6101,
Liczba spełnionych próśb: 123 (dla 47 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych frazeologizmów: 70,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 8,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1956
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: arabski, francuski, hiszpański, urdu