-
No Time to Die → Tłumaczenie (szwedzki)
•
Liczba przekładów: 68Bleep+jeszcze 67, Sami (North Sámi), albański (gegijski), arabski, bengalski, bośniacki, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski #1, #2, #3, duński, estoński, filipino/tagalski, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, #3, #4, hebrajski, hiszpański #1, #2, indonezyjski, irlandzki, islandzki, kurdyjski (kurmandżi), litewski, masoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, perski #1, #2, polski #1, #2, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, #3, szwedzki, słowacki, tadżycki, tajski, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, ukraiński, uzbecki, wietnamski #1, #2, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Ingen tid att dö
Jag borde ha förstått
Att jag skulle lämnas ensam
Det visade bara
Att blodet från dig
Är blodet du är skyldig
Vi var ett par
Men jag såg dig där
För mycket att ta in
Du var mitt liv, men livet är långt ifrån rättvist
Var jag en idiot som älskade dig?
Var jag för hänsynslös för att hjälpa?
Var det uppenbart för alla
Att jag fallit för en lögn?
Du var aldrig på min sida
Lura mig en gång, lura mig två gånger
Är du död eller paradis?
Nu kommer du aldrig mer få se mig gråta
Det finns verkligen ingen tid att dö
Jag bryr mig inte om det
Du angår mig inte längre
Ansikten från mitt förflutna kommer tillbaka
Ytterligare en läxa att lära
Att jag föll för en lögn
Du var aldrig på min sida
Lura mig en gång, lura mig två gånger
Är du död eller paradis?
Nu kommer du aldrig mer få se mig gråta
Det finns verkligen ingen tid att dö
Ingen tid att dö
Nej, ingen tid att dö
Lura mig en gång, lura mig två gånger
Är du död eller paradis?
Nu kommer du aldrig mer få se mig gråta
Det finns verkligen ingen tid att dö
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika AMKarimo w 2020-02-28
Ostatniej edycji dokonał użytkownik AMKarimo w 2021-09-26
Oryginalne teksty (piosenek)
No Time to Die
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "No Time to Die"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | James Bond Theme Songs |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | Hotline Bling |
3. | I Love You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anna M Karimo
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 589, Liczba piosenek: 121, podziękowano 373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 12 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba przekładów: 589, Liczba piosenek: 121, podziękowano 373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 12 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Języki Ojczysta znajomość: szwedzki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo