-
No Time to Die → Tłumaczenie (wietnamski)
•
Liczba przekładów: 68Bleep+jeszcze 67, Sami (North Sámi), albański (gegijski), arabski, bengalski, bośniacki, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski #1, #2, #3, duński, estoński, filipino/tagalski, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, #3, #4, hebrajski, hiszpański #1, #2, indonezyjski, irlandzki, islandzki, kurdyjski (kurmandżi), litewski, masoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, perski #1, #2, polski #1, #2, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, #3, szwedzki, słowacki, tadżycki, tajski, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, ukraiński, uzbecki, wietnamski #1, #2, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Không Phải Lúc Để Chết
Em đáng ra phải biết
Em sẽ phải bỏ đi môt mình
Tất cả chỉ để thấy rằng
Những giọt máu anh đổ ra cũng chỉ vì anh nợ máu
Chúng ta vốn là một cặp
Nhưng rồi em thấy anh ở đó
Và thật quá sức chịu đựng của em
Anh từng là cả nguồn sống của em, mà cuộc sống thì thật bất công
Có phải em quá ngu ngốc khi yêu anh?
Có phải em quá bất cẩn để có thể giúp đỡ?
Có phải nó quá rõ ràng với tất cả mọi người
Rằng em đã tin vào lời nói dối của anh?
Trong khi thật sự anh chẳng bao giờ thuộc về em
Lừa dối em lần một, rồi lần hai
Anh là thiên đường hay chính là địa ngục
Và giờ thì anh sẽ không còn bao giờ thấy em khóc nữa
Vì chẳng còn cả thời gian để chết nữa rồi
Em để mọi thứ cháy rụi
Sẽ chẳng còn phải lo nghĩ về anh thêm nữa
Những khuôn mặt của quá khứ cứ quay trở lại
Và một bài học khác nữa để học
Rằng em đã tin vào lời nói dối của anh?
Trong khi thật sự anh chẳng bao giờ thuộc về em
Lừa dối em lần một, rồi lần hai
Anh là thiên đường hay chính là địa ngục
Và giờ thì anh sẽ không còn bao giờ thấy em khóc nữa
Vì chẳng còn cả thời gian để chết nữa rồi
Chẳng phải lúc để chết đâu
Không phải lúc để chết
Lừa dối em lần một, rồi lần hai
Anh là thiên đường hay chính là địa ngục
Và giờ thì anh sẽ không còn bao giờ thấy em khóc nữa
Vì chẳng còn cả thời gian để chết nữa rồi
można zaśpiewać
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Przesłany przez użytkownika Ricky Leng w 2020-05-01
Źródło tłumaczenia:
Oryginalne teksty (piosenek)
No Time to Die
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "No Time to Die"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | James Bond Theme Songs |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
I'm doing great, thanks ^^
Nazwa: Ricky Leng
Rola: Junior
Wkład:
Liczba przekładów: 18,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 9,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników)
Liczba przekładów: 18,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 9,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników)
Strona główna: http://vietsubsongs.blogspot.com
Języki Ojczysta znajomość: tajski, wietnamski, Biegła znajomość: angielski, tajski, wietnamski, Podstawowa znajomość: hiszpański
Rick