Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Redimi2

    No woman don't cry → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

No woman don't cry

Where did that beautiful smile, who used to make your face shine go?
I would dare myself to take you to the moon just to see you smile
Tell me, what I must do for you? So you can forget what makes you cry
Take my hand and walk with me, I promise you happiness
 
No, mujer, no llores, ven y piensa: Todo va a estar bien para ti
Don't cry anymore, laugh again; A better day will come for you
No, mujer, no llores, ven y piensa: Todo va a estar bien para ti
Don't cry anymore, laugh again; A better day will come for you
 
Mujer, I see your face, and your face doesn't lie. But keep in mind, you can always count on me
Mujer, I want to heal that pain you feel, and never forget I will always be with you.
Mujer, I recognize your fragility, that's why I want to be alongside you in your weakness
Mujer, I trade your anguish for tranquility, I trade your cry for happiness
And on my heart there's a pond of love for you to wash away that face of sadness;
Get up and smile again, so everyone can see your matchless beauty
Spring your wings and fly high, forget the past and soar to the heights
I offer you my support amidst this storm, I will bring you to where you'll be safe
 
No, mujer, no llores, ven y piensa: Todo va a estar bien para ti
Don't cry anymore, laugh again; A better day will come for you
No, mujer, no llores, ven y piensa: Todo va a estar bien para ti
Don't cry anymore, laugh again; A better day will come for you
 
The size of my love is way bigger than the wound who still bleeds within you
The strength of my love is much more stronger than the pain who keeps tormenting you
Let me hug you, let me help you, I trust that you'll get out of this one
Let me show you how special you are, so you can see how beautiful you are when you laugh
Take my hand, don't be scared, we'll walk towards your destiny without hurry
Raise your eyes and see the skies, let God awaken your smile
 
Where did that beautiful smile, who used to make your face shine go?
I would dare myself to take you to the moon just to see you smile
Tell me, what I must do for you? So you can forget what makes you cry
Take my hand and walk with me, I promise you happiness
 
No, mujer, no llores, ven y piensa: Todo va a estar bien para ti
Don't cry anymore, laugh again; A better day will come for you
No, mujer, no llores, ven y piensa: Todo va a estar bien para ti
Don't cry anymore, laugh again; A better day will come for you
 
Oryginalne teksty (piosenek)

No woman don't cry

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, hiszpański)

Komentarze